Здравствуйте Рита! Да нужно обращаться в суд с заявлением об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов.
В соответствии с п. 5 ч. 2 ст. 264 ГПК РФ суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.
Статьей 265 ГПК РФ предусмотрено, что суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
Таким образом, вначале Вы должны обратиться к нотариусу, с заявлением о внесении изменений в документ (получите письменный отказ),
Вы вправе обратиться в суд с заявлением об установлении юридического факта принадлежности правоустанавливающего документа.
Между тем вы должны представить в суд документы, подтверждающие правильность написания Вашего отчества (паспорт, свидетельство о рождении и иные документы).