Здравствуйте, Елена.
Согласно п.2 ст.1149 ГК РФ
2. Право на обязательную долю в наследстве удовлетворяетсяиз оставшейся незавещанной части наследственного имущества, даже если это приведет к уменьшению прав других наследников по закону на эту часть имущества, а при недостаточности незавещанной части имущества для осуществления права на обязательную долю — из той части имущества, которая завещана.
Если в наследственную массу входит вся квартира, а завещана внуку только 1/2, то незавещанной доли квартиры вполне достаточно для удовлетворения обязательной доли.
Если же в состав наследства входит только завещанная 1/2, то сын наследует из нее 1/4.
Что касается определения состава наследников, то обязанности предоставлять данные других наследников нет ни у внука ни у сына, хотя это и поспособствует оформлению наследственных прав.
С уважением