Передача доли в завещании

Здравствуйте, Евгений!

В данном случае, полагаю, подлежит применению право ДНР, так как недвижимое имущество находится именно там.

Российское право в данном случае не применимо согласно ст. 1224 Гражданского кодекса РФ:

Наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество, а наследование недвижимого имущества, которое внесено в государственный реестр в Российской Федерации, — по российскому праву.

Здравствуйте, Евгений. 

 Может ли брат написать нотариальное заявление на территории РФ об отказе в пользу сестры, а она уже с этим заявлением принимает обе части наследства на себя?

Да, конечно у любого нотариуса РФ брат может написать отказ от принятия наследства и передать сестре. Она же в свою очередь сможет обратиться к нотариусу для подачи заявления о вступлении в наследство на территории ДНР, согласно ст. 1224 Гражданского кодекса РФ.

Здравствуйте, Евгений.

  Наследование осуществляется по Гражданскому кодексу Украины, который применяется в ДНР. В частности, в п.1 ст.1273 предусмотрено, что

Статья 1273. Право на отказ от принятия наследства

1. Наследник по завещанию или по закону может отказаться от принятия наследства в течение срока, установленного статьей 1270 настоящего Кодекса. Заявление об отказе от принятия наследства подается нотариусу по месту открытия наследства.

К российским нотариусам можете не ходить, это напрасная трата времени. Они не уполномочены удостоверять отказ от украинского  наследства, и уж тем более в рассматриваемом случае не применимо российское законодательство.

Если бы речь шла не о ДНР, а о бесспорной территории Украины, то возможно было бы обратиться за оформлением отказа в посольство Украины, которое наделено нотариальными функциями.

Относительно ДНР у меня таких сведений нет, но Вы можете обратиться к ним за разъяснениями.