В качестве таких документов могут быть различные документы, например, свидетельство о праве собственности. Если его нет, тогда необходимо запросить выписку из ЕГРН (Единый государственный реестр недвижимости). Получение выписки — это платная услуга. Сделать ее Вы можете в любом территориальном МФЦ.
https://rosreestr.ru/site/fiz/...
Запросить данную выписку может любой гражданин, который знает адрес объекта недвижимости, на который он собирается делать выписку из ЕГРН.
Также в качестве правоустанавливающих документов Вы можете предоставить договор купли-продажи. Впрочем все виды правоустанавливающих документов указаны в Вашем вложенном файле.
Самым оптимальный вариантом, если нет правоустанавливающих документов, которые указаны в Вашем файле, является получение выписки из ЕГРН.