Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

Можно ли сделать нотариально заверенный перевод ксерокопии документа о смерти?

Можно ли сделать нотариально заверенный перевод ксерокопии о смерти? Нотариус сможет заверить перевод ксерокопии, не видя оригинал документа?

01 января 2019, 16:33, ЕВГЕНИЯ ДМИТРИЕВНА, г. Москва

Александр Жданов

Юрист, г. Москва

Нет, не может. Сетокопия всего лишь картинка и нотариус не имеет право заверить ее не видя оригинала документа. Удачи!

01 января 2019, 16:35

Сергей Данилов

Юридическая компания "Бюро безопасности недвижимости", г. Москва

Евгения Дмитриевна, здравствуйте!

Копии документов не заверяются без предъявления оригинала

01 января 2019, 16:35

Андрей Борисович Степанов

Адвокат, г. Москва

Евгения Дмитриевна, здравствуйте.

Если речь идет о переводе документа, заверенном нотариально, то нотариус в данном случае не несет ответственности за соответствии копии документа оригиналу. Он заверяет подлинность подписи переводчика, который перевел текст. Для этого ему нужен сам переводчик и документы о его образовании. Поэтому оригинал документа не потребуется. Обратитесь в бюро переводов, обычно они на постоянной основе сотрудничают с определенным нотариусом, и проблем при заверении переводов не возникает.

01 января 2019, 18:37

Похожие вопросы

Договорное право

Подскажите пожалуйста, нужно ли нотариально заверенное разрешение от супруга на оформление дарственной сыну квартиры, полученной мной в наследство от моих родителей

Добрый вечер. Подскажите пожалуйста, нужно ли нотариально заверенное разрешение от супруга на оформление дарственной сыну квартиры, полученной мной в наследство от моих родителей. На момент получения наследства и по сей день мы состоим в браке.

Вчера в 19:43, вопрос №4166901, Татьяна, г. Москва

1 ответ

Защита прав потребителей

Так можно ли вернуть деньги как то ещё?

Был подписан на телеграмм канал в котором продавали технику по цене ниже чем обычно, вчера решился и купил у них IPhone 15 pro 128gb продавец сказал что отправит его только при 100% оплате а именно о переводе 26.800 рублей на карту. Я перевел, и продавец сказал что сегодня мне пришлет накладную, но ничего он мне не отправил так ещё удалил все чаты и выгнал из группы, скрины переписки я его не сохранил но есть название группы и доступ к их расценкам. Обратился в банк они сказали так как я оплатил сам со своего банк клиента то они ничем помочь не смогут. Так можно ли вернуть деньги как то ещё? Из данных есть номер куда переводил деньги и название магазина.

Вчера в 16:04, вопрос №4166654, Вячеслав, г. Москва

3 ответа

Гражданское право

Можно ли обратиться в суд для решения этого вопроса и после чего в ФСПП?

Здравствуйте! Девушка заняла денег своему знакомому 3 платежами, а именно общая сумма займа составила: 19.000 рублей. Расписку она не брала, так как доверилась своему старому знакомому. Прошло больше полугода и денег она так своих не увидела. Все квитанции о переводах и скриншоты переписок, где он занимал деньги имеются. Можно ли обратиться в суд для решения этого вопроса и после чего в ФСПП? Заранее спасибо за ответ)

Вчера в 08:17, вопрос №4166060, Игорь, г. Москва

3 ответа

Военное право

Ещё мой муж состоит на учёте у психиатра а его взяли по контракту можно ли расторгнуть контракт и сможет ли вы сделать бумаги в письменном виде сколько будет стоить

24 июня, 13:35, вопрос №4165085, Анжелика, г. Самара

3 ответа