Чего ожидать от нотариуса, если статус наследника первой очереди не подтверждают?

Вы вправе у нотариуса спросить документы подтверждающий родство усыновленного человека. Если откажется показать, то можете через суд оспаривать выдачу ему свидетельства о праве на наследство. Усыновленный официально — конечно наследник первой очереди.  А брат — наследник второй очереди.

  Статья 1147. Наследование усыновленными и усыновителями

1. При наследовании по закону усыновленный и его потомство с одной стороны и усыновитель и его родственники — с другой приравниваются к родственникам по происхождению (кровным родственникам).

2. Усыновленный и его потомство не наследуют по закону после смерти родителей усыновленного и других его родственников по происхождению, а родители усыновленного и другие его родственники по происхождению не наследуют по закону после смерти усыновленного и его потомства, за исключением случаев, указанных в пункте 3 настоящей статьи.

Алина, здравствуйте!

Нотариус совершенно законно отказал Вам в в предоставлении решения по вопросу усыновления. 

СК РФ Статья 139. Тайна усыновления ребенка

1. Тайна усыновления ребенка охраняется законом.
Судьи, вынесшие решение об усыновлении ребенка, или должностные лица, осуществившие государственную регистрацию усыновления, а также лица, иным образом осведомленные об усыновлении, обязаны сохранять тайну усыновления ребенка.
2. Лица, указанные в пункте 1 настоящей статьи, разгласившие тайну усыновления ребенка против воли его усыновителей, привлекаются к ответственности в установленном законом порядке

Никакое время Вы не упустите — Вы заявили свои права на наследство. Теперь в случае, если нотариус удостоверится в подлинности усыновления — Вы получите отказ в выдаче свидетельства о праве на наследство по причине принятия наследства наследником первой очереди.