Добрый день, Елена.
Что касается законодательства Британии, и признании Российских документов, то на этом сайте Вам вряд ли кто то подскажет ответ на Ваш вопрос.
Что касается Вас, то согласно ст. 160 Семейного кодекса.
1. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.
2. Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.
Поэтому лично для себя Вы можете развестись и будите являться не замужней. А что касается Вашего супруга то это уже будут его проблемы.
С Уважением, Сергей.