Добрый день, Василий!
Если супруга умерла, тогда её наследники должны принять наследство в течение 6 месяцев (ст. 1154 Гражданского кодекса РФ). Таким образом, должен определиться наследник(и), т.е. кто владеет половиной гаража.
Итак, на данный момент недвижимость (гараж) в долевой собственности. Продажа гаража возможна только с согласия всех собственников.То есть если Вы согласны продать свою половину гаража, то должны выступать продавцом (совместно с другим собственником — наследником) в сделке купли-продажи недвижимости. Вы можете лично подписать договор купли-продажи или (если Вы находитесь в другом городе) выдать кому-либо нотариальную доверенность на право продажи своей доли от своего имени. Т.к. удостоверение договоров об отчуждении недвижимого имущества производится по месту нахождения указанного имущества.
Возможен ещё один вариант — Вы можете подарить или продать свою долю гаража наследнику (т.е. тому кто владеет второй половиной гаража), в таком случае собственник гаража будет единоличный.
Также в Вашем случае сделка по отчуждению доли подлежит нотариальному удостоверению в порядке ч. 1 ст. 42 ФЗ «О государственной регистрации недвижимости.