Здравствуйте. Для возврата подоходного налога 13 % с покупки дома может быть работающим гражданам. Так как Ваш муж оформил на себя, то получает он. А по поводу поровну решайте с ним обоюдно. Если вы не работаете и не работали последние 3 года, то через суд тоже не вернете. Это возврат подоходного налога перечисленного за зарплату вашего мужа.
В соответствии с пп. 2 п. 1 ст. 220 Налогового Кодекса при определении размера налоговой базы налогоплательщик имеет право на получение имущественного налогового вычета в сумме фактически произведенных налогоплательщиком расходов, но не более 2 000 000 руб., в частности, на новое строительство либо приобретение на территории Российской Федерации жилого дома, квартиры, комнаты или доли (долей) в них.
При приобретении имущества в общую долевую собственность размер имущественного налогового вычета распределяется между совладельцами в соответствии с их долей (долями) собственности.
Таким образом, при оформлении дома в общую долевую собственность каждый из совладельцев может воспользоваться имущественным налоговым вычетом исходя из его доли в указанном имуществе. Но только если работает.