8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Прием нотариально заверенных и переведенных на русский язык документов

Добрый день! Я являюсь гражданином Украины. У меня имеются свидетельство о браке и рождении сына выданные Украиной. В 2015 году вышеуказанные документы я находясь в Белоруссии перевел на русский язык и нотариально заверил. В 2017 году я собираюсь лететь в Петропавловск-Камчатский, чтобы стать участником программы по переселению соотечественников, с целью последующего получения гражданства РФ. Скажите пожалуйста, удовлетворят ли миграционную службу переведенные и нотариально заверенные на русский язык вышеуказанные документы, нотариусом Белоруссии, с учетом того, что они оформлены надлежащим образом (т.е. прошиты, скреплены гербовой печатью, со всеми реквизитами)? А также вопрос, если в случае неудовлетворения, возможно ли нотариальное заверение нотариусом России, документов переведенных и нотариально заверенных нотариусом Белоруссии, так как на Камчатку лечу покамест один, а супруге находясь с ребенком в Луганске необходимы оригинальные документы, а переслать их сами, понимаете не удобно и проблематично.

Заранее спасибо за ответ!

Показать полностью
, Алексей, г. Москва
Александр Меркулов
Александр Меркулов
Юридическая компания "ООО "ЮА "Дигест"", г. Санкт-Петербург

Здравствуйте!

да такие документы должны устроить миграционный отдел.

Если возникнут проблемы вы не лишены права обратиться к российскому нотариусу.

С уважением Александр

1
0
1
0
Алексей
Алексей
Клиент, г. Москва

Огромное спасибо, будем надеяться на Ваш ответ!

Александр Лобачев
Александр Лобачев
Юрист, г. Воронеж

Здравствуйте Алексей!

На практике могу сказать что в каждой области, сотрудники требуют перевод с нотариальным заверением от своих переводчиков и нотариусов.

1
0
1
0
Похожие вопросы
Гражданство
Добрый день нужно ли белорусам сдавать экзамен на знание русского языка для получения гражданства
Добрый день нужно ли белорусам сдавать экзамен на знание русского языка для получения гражданства
, вопрос №4339155, Анатолий, г. Санкт-Петербург
Наследство
У нас была война (ДНР) я не вступила в наследство из-за отсутствия нотариусов.(Я законная жена и на момент
Моим мужем и его матерью в 2000х годах (Украина)была приватизирована квартира в равных долях. На момент смерти мужа 2014г. у нас была война (ДНР) я не вступила в наследство из-за отсутствия нотариусов.(Я законная жена и на момент смерти он был прописан на моей жил.площади.) На данный момент у на РФ законы, свекровь умерла а документы на право собственности были утеряны. Из-за их отсутствия нотариус у меня не принимает документы на наследство мужа без этих бумаг. Как мне быть и где найти подтверждающие документы(копии) тогда была Украина и наши дома нигде не числились. В БТИ мне ответили что такую справку они могут дать только собственникам, но они оба умерли
, вопрос №4338152, Виктория, г. Москва
Семейное право
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, прожили с гражданским мужем 12 лет, приобрели дом под материнский
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, прожили с гражданским мужем 12 лет, приобрели дом под материнский капитал, доли выделила , дом на мне и на детях, всё нотариально заверено, теперь бывший муж требует долю, как поступить
, вопрос №4337924, Екатерина, г. Улан-Удэ
Миграционное право
Я гражданин России в браке с гражданином Узбекистана нет дитей Хотим подать ей на рвп надо ли сдавать эгзамен по русскому языку И что будет если ана не сможет здать
Я гражданин России в браке с гражданином Узбекистана нет дитей Хотим подать ей на рвп надо ли сдавать эгзамен по русскому языку И что будет если ана не сможет здать
, вопрос №4337604, Адхамжон, г. Москва
Гражданство
Я гражданин Греции, у меня жена и ребенок русского происхождения, мы недавно переедем в Россию, как я могу получить российский паспорт и в течение какого времени
Я гражданин Греции, у меня жена и ребенок русского происхождения, мы недавно переедем в Россию, как я могу получить российский паспорт и в течение какого времени
, вопрос №4337533, Vasileios Zarmanlis, г. Москва
Дата обновления страницы 14.12.2016