Добрый день! К сожалению, это врядли получится и вот почему: в силу ч. 1 ст. 34 СК РФ имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью. Согласно позиции ВС РФ выраженном в Определении от 13 октября 2015 г. указано, что супруги, у которых имелось совместно нажитое имущество после расторжения брака приобретают статус участников совместной собственности, регламентация которой осуществляется положениями Гражданского кодекса Российской Федерации (кроме норм о разделе имущества — он осуществляется по СК РФ).
Таким образом, отказ от раздела собственности не лишил Вашу супругу права совместной собственности на квартиру
Согласно пункту 2 статьи 253 Гражданского кодекса Российской Федерации распоряжение имуществом, находящимся в совместной собственности, осуществляется по согласию всех участников, которое предполагается независимо от того, кем из участников совершается сделка по распоряжению имуществом.
В соответствии с пунктом 3 статьи 253 Гражданского кодекса Российской Федерации каждый из участников совместной собственности вправе совершать
сделки по распоряжению общим имуществом, если иное не вытекает из
соглашения всех участников. Совершённая одним из участников совместной
собственности сделка, связанная с распоряжением общим имуществом, может
быть признана недействительной по требованию остальных участников по
мотивам отсутствия у участника, совершившего сделку, необходимых
полномочий только в случае, если доказано, что другая сторона в сделке знала
или заведомо должна была знать об этом.
Таким образом, супруга сохранила право общей собсвтенности на квартиру, при этом распоряжаться квартирой можно только при ее согласии (если Вы хотите подарить долю, избежав судов о признании следуи недействительной, тогда Вам нужно выходить в суд с иском о разделе имущества)
Можно ли использовать иск об отказе раздела имущества как основание для совершения договора дарения и не предъявлять нотариально заверенное согласие бывшей супруги?
Как основание можно предоставить любой документ, но закон не предусматривает других оснований. Решать вопрос о регистрации сделки в таком случае будет государственный регистратор. Скорее всего регистрация будет приостановлена.