Елена, здравствуйте,
Если завещание было составлено после 01.03.2002 года, размер обязательной доли составляет половину от положенного по закону. Таким образом, если других наследников первой очереди нет, каждая дочь получит обязательную долю в размере 1/4 (половину от половины, положенной по закону) и, соответственно на двоих они унаследуют как раз завещанную 1/2 квартиры. То есть на долю внука претендовать не будут.
Если же завещание было составлено до 2002 года, размер обязательной доли составляет 2/3 от положенного по закону и в этом случае право на обязательную долю будет удовлетворяться частично из доли, завещанной внуку.
При этом, возможно есть какое-то незавещанное имущество. Право на обязательную долю в первую очередь удовлетворяется из незавещанного имущества.
ГК РФ
Статья 1149. Право на обязательную долю в наследстве
1. Несовершеннолетние или нетрудоспособные дети наследодателя, его нетрудоспособные супруг и родители, а также нетрудоспособные иждивенцы наследодателя, подлежащие призванию к наследованию на основании пунктов 1 и 2 статьи 1148 настоящего Кодекса, наследуют независимо от содержания завещания не менее половины доли, которая причиталась бы каждому из них при наследовании по закону (обязательная доля).
2. Право на обязательную долю в наследстве удовлетворяется из оставшейся незавещанной части наследственного имущества, даже если это приведет к уменьшению прав других наследников по закону на эту часть имущества, а при недостаточности незавещанной части имущества для осуществления права на обязательную долю — из той части имущества, которая завещана.
3. В обязательную долю засчитывается все, что наследник, имеющий право на такую долю, получает из наследства по какому-либо основанию, в том числе стоимость установленного в пользу такого наследника завещательного отказа.