Оформление документов по рождению ребенка, если папа - иностранец

Меня зовут Юлия. В данный момент я жду ребенка. Отец ребенка ргажданин Египта

и постоянно проживает в Египте. Брак зарегистрирован официально, легализован в консульстве РФ в Каире. В данный момент я нахожусь в России и рожать буду в России. Отца ребенка, скорее всего, на момент рождения в России не будет. В ЗАГСе мне сказали, что нужна нотариально заверенная копия загранпаспорта и перевод загранпаспорта отца ребенка. Также для присвоения фамилии отца ребенку нужен документ из органов опеки и попечительства, который разрешает присвоить ребенку фамилию отца. У меня и отца ребенка фамилии разные. Поскольку отца ребенка не будет в рф, разрешение из огранов опеки выдается только на основании нотариально заверенного заявления от отца. Насколько правомерно требование загса? Если правомерно, то можно ли заменить загранпаспорт на внутренний паспорт отца? И вообще нужен ли перевод паспорта, если в легализованном брачном договоре есть все данные отца на основе его внутреннего паспорта? Действительно ли нужно разрешение на присвоение фамилии отца, если мы в браке, но он присутствовать при офомлении свидетельства о рождении не будет? Далее вопрос по прописке ребенка по моему (матери ребенка) месту прописки. Нужно ли разрешение отца на прописку? И для документов на оформление пособия по рождению и уходу за ребенком мне также сказали, что нужна копия перевода загранпаспорта отца ребенка. Можно ли предоставить копию внутреннего паспорта? Заранее спасибо за ответ. С уважением, Юлия М.