Купила садовую мебель в Hoff, при самостоятельной сборке обнаружились дефекты ( не совпадение отверстий, геометрия мебели ), как я могу вернуть данный товар или обменять на аналогичный

Здравствуйте! Вам необходимо направить претензию в связи с тем, что Вам был продан товар ненадлежащего качества. Согласно ст.  18 Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1 «О защите прав потребителей» Вы можете по своему выбору 

потребовать замены на товар этой же марки (этих же модели и (или) артикула);

 
потребовать замены на такой же товар другой марки (модели, артикула) с соответствующим перерасчетом покупной цены;

 
потребовать соразмерного уменьшения покупной цены;

 
потребовать незамедлительного безвозмездного устранения недостатков товара или возмещения расходов на их исправление потребителем или третьим лицом;

 
отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы. По требованию продавца и за его счет потребитель должен возвратить товар с недостатками.

Таким образом, Вы можете вернуть товар с требованием  возврата уплаченной за товар суммы.

Если Вам нужна дополнительная консультация,  составление претензии — Вы можете написать мне в чат.
Хорошего дня!