Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

Оформление наследства по доверенности

Доброе время суток!

наследодатель - гражданка России, наследница - гражданка Украины; наследуемое имущество - часть квартиры, которая находится в РФ. Наследственное дело открыто по месту нахождения имущества, т. е в Россиии. Можно ли в Украине оформить доверенность на оформление наследственных прав на гражданина РФ? Действительна ли такая доверенность на территории РФ? Надо ли ее удостоверять в консульстве или достаточно нотариально заверенного перевода ?

Спасибо.

Уточнение от клиента

Печати нотариусов Украины исключительно на украинском языке, и на русском не дублируются. таким образом русско-украинский перевод будет заверен печатью нотариуса на украинском языке. Подойдет ли доверенность с переводом, заверенным печатью на украинском языке? еслии нет, то обязательно ли присутствие доверителя при осуществлении перевода и его заверении у нотариуса РФ, или это может сделать человек, на которого оформляется доверенность самостоятельно?

03 декабря 2013, 11:49

Уточнение от клиента

Итак, подводя итог, правильно ли я поняла: наследница - гражданка Украины на территории Украины оформляет доверенность на гражданина РФ на оформление наследственных прав. Эту доверенность может перевести, и заверить перевод у нотариуса РФ, лицо на которого оформляется доверенность самостоятельно, без личного присутствия доверителя. Дополнительного удостоверения подписи доверителя российским нотариусом не требуется. Так?

03 декабря 2013, 13:15

28 ноября 2013, 15:05, Оксана, г. Волгоград

оформление наследства

Елена Бословякова

Юрист, г. Санкт-Петербург

Наследница удостоверяет доверенность на территории Украины. Легализации и проставления апостиля доверенность не требует. Потребуется только ее нотариально заверенный перевод (как правило, частные нотариусы на Украине делают доверенность в таких случаях на двух языках, если печать у них дублируется на украинском и на русском то даже перевода не потребуется) В консульство разумеется для этого ехать не надо. Но попросите у нотариуса, который ведет наследственное дело, дать образец доверенности для украинского коллеги, который будет учитывать вашу ситуацию.

28 ноября 2013, 15:22

Елена Бословякова

Юрист, г. Санкт-Петербург

Для этого даже не надо доверенности, да перевод потребуется, любой человек может обратиться за переводом.

03 декабря 2013, 12:38

Елена Бословякова

Юрист, г. Санкт-Петербург

да, вы все поняли правильно. Нет, подпись заверителя не потребуется заверять.

03 декабря 2013, 13:34

Похожие вопросы

Наследство

Есть ли возможность вступить в наследство сейчас?

Здравствуйте, ситуация такая: мама умерла 4 года назад. Когда она умерла от рака я лежала в роддоме с экстренным кесаревым сечением, потом я не могла вступить в наследство т.к. не могла оставить недоношеного ребенка одного и находилась с ним дома, затем была самоизоляция при коронавирусе и я даже не думала куда либо выходить, после этого сын заболел сахарным диабетом и мне тем более было не до вступления в наследство, и так прошло 4 года. Есть ли возможность вступить в наследство сейчас? Особенно если учитывать то что никто в наследство не вступал т.к. никто не знал как это делать.

Вчера в 17:58, вопрос №4112899, Анастасия, г. Ижевск

2 ответа

Недвижимость

Несовершеннолетний ребенок вступил в наследство 2 месяца назад.Наследством является доля по завещанию в

Несовершеннолетний ребенок вступил в наследство 2 месяца назад.Наследством является доля по завещанию в квартире ,где он же и собственник 1/4 доли .Органы опеки дали разрешение на продажу этой недвижимости .Нужно ли после продажи недвижимости платить налог государству с доли которую он получил в наследство и в каком размере?Собственником свой доли он является уже 8 лет

Вчера в 17:51, вопрос №4112897, Маша, г. Ростов-на-Дону

1 ответ

Наследство

Здравствуйте, умер отец и в наследство осталась квартира, у них с мамой по 1/2 в собственности, у нотариуса

Здравствуйте,умер отец и в наследство осталась квартира,у них с мамой по 1/2 в собственности,у нотариуса вступали в наследство,мы,дети писали отказ в пользу мамы.а родители отца ни как не отреагировали,они вступать в наследство не будут и отказ тоже не напишут,старенькие и ничего почти не понимают.Получается наследство так и открыто,а прошло 3 года,как вообще теперь быть,как вступить маме в наследство и оформить квартиру на себя?она там проживает и оплачивает все

Вчера в 09:31, вопрос №4112473, Алена, г. Фурманов

1 ответ

Недвижимость

Доверенность на продажу квартиры, если внутренний паспорт просрочен

Доверенность на продажу квартиры, если внутренний паспорт просрочен. Квартира делится на три человека, жена, сын и я. Мы с сыном уже долгое время не живём в России хотим написать доверенность на продажу квартиры на жену. Моя доля оформлена на мой внутренний паспорт, который уже просрочен и так как я не живу в России, у меня нет возможности его обновить. Мой вопрос заключается в том, есть ли возможность оформить доверенность, указывая данные моего заграничного паспорта? Будет ли такая доверенность действительна и не будет ли из-за этого каких-то проблем при продаже?

Вчера в 09:26, вопрос №4112464, Олег, г. Москва

1 ответ

Недвижимость

Вопрос: могу ли я оформить на себя квартиру с помощью этой доверенности?

Здравствуйте. Моя мать вступила в наследство на Бабушкину квартиру, у меня есть ген доверенность от мамы. Вопрос:могу ли я оформить на себя квартиру с помощью этой доверенности?

Вчера в 08:28, вопрос №4112428, Светлана, г. Москва

4 ответа