8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
289 ₽
Вопрос решен

с украинского на английский, с английского на русский теряется одна буква)В миграционке нахватает полной фамилии

Добрый день.Гражданин Украины.Имею биометрический паспорт.Как въехать в Россию по биометрическому паспорту,чтоб перевод с паспорта был полный на русском языке?(с украинского на английский ,с английского на русский теряется одна буква)В миграционке нахватает полной фамилии.

, Андрей, г. Санкт-Петербург
Юрий Грибов
Юрий Грибов
Юрист, г. Тольятти

Здравствуйте, Андрей! В соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 16 августа 2004 г. N 413" О миграционной карте", при въезде Российскую Федерацию, вы обязаны получить миграционную карту, которую вы заполняете самостоятельно в том числе указываете фамилию, имя и отчество.

Поэтому вы можете выбирать самостоятельно каким образом заполнить вашу фамилию на руском языке, поэтому и пишите её таким образом, чтобы в русском варианте она была записана полностью!!!

Удачи Вам

0
0
0
0
Андрей
Андрей
Клиент, г. Санкт-Петербург
Добрый вечер.Сейчас на границе у пограничников все через компьетер.Он автоматически переводит не совсем правильно.А заполнять в ручную в частности на финской границе, они не позволяют.Обосновывают предоставить документ Рф.У меня того нет.Отсюда дают неправильную фамилию, регистрация автоматически с неправильной фамилией.Подать на гражданство я с этими документами немогу.Подскажите что делать? Спасибо.

В данном случае это не перевод, а транслитерация латинского текста на русский, поэтому при обнаружении неправильео написанной фамилии, вы вправе потребовать исправления ошибки

0
0
0
0
Похожие вопросы
Гражданство
Подскажите, пожалуйста, можно ли, согласно законодательству, из Москвы в Турцию прибыть по российскому загранпаспорту, а из Турции в Прагу по украинскому загранпаспорту?
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, можно ли, согласно законодательству, из Москвы в Турцию прибыть по российскому загранпаспорту, а из Турции в Прагу по украинскому загранпаспорту?
, вопрос №4250530, Светлана, г. Москва
ЖКХ
На сайте Нотариата ру есть ссылка на открытие моего наследственного дела и фамилия нотариуса его
Меня зовут Ирина Вячеславовна Вступила в права наследования , о чем нотариус зафиксировал открытие наследственного дела.Но свидетельства о наследовании дома и участка земли не получала, потому что сумма для меня ,как для пенсионера не маленькая и согласно Постановления Пленума ВС от 29 мая 2012 N9, п.7 - получение свидетельства о праве это не обязанность, а право. На сайте Нотариата ру есть ссылка на открытие моего наследственного дела и фамилия нотариуса его открывшего.Мне нужно снять с учета на оплату воды, газа, света и ТКО, умершего человека, с меня требуют эти юрлица предоставить свидетельство о праве собственности, паспорт и снятие умершего с регистрационного учета по месту регистрации. Подскажите, как нужно поступить по закону, что можно и нужно предоставить, и как не акцептировать оферту во вред себе? И еще вопрос: дом частный, проведено центральное газоснабжение за свой счет, оплату за пользование газом производим в полном объеме по счетчику и без задержек, должна ли я перезаключать договор на техобслуживание и подачу газа и на основании какого ФЗ или НПА? И есть ли моя обязанность передавать данные своих ИНН и СНИЛС, юрлицу, не входящему в список организаций Роскомнадзора имеющих право обрабатывать ПД? Заранее благодарю за ответ ????
, вопрос №4250306, Даша, г. Москва
Семейное право
Оформляя займ, указала фамилию Сейтумерова, по паспорту клиентка Сейтумеровна, может ли этот договор считаться недействительным?
Добрый день!Оформляя займ ,указала фамилию Сейтумерова,по паспорту клиентка Сейтумеровна ,может ли этот договор считаться недействительным?
, вопрос №4250047, Мария, г. Москва
486 ₽
Вопрос решен
Защита прав потребителей
Они пугают судом если не договоримся, что будете оплачивать полную стоимость за самокат и неустойку.Также утверждают как вы отремонтируете, неизвестно как этот самокат будет вести себя после ремонта
Здравствуйте! Ребенок прокатился на чужом электросамокате, упал. Повредил некоторые части (стойку рулевую и ручку переключения скоростей) Родители просят Отдать им полную стоимость за самокат, т к покупали его они своему ребенку 2 месяца назад.( то что он уже был за время эксплуатации данным ребенком поцарапан и уже была небольшая трещина в рулевой стойке никто из тех родителей не хочет принимать во внимание, твердят что был новый без изъянов.Мы не отказываемся в ремонте данного самоката, но оплачивать полную стоимость не готовы. Они пугают судом если не договоримся, что будете оплачивать полную стоимость за самокат и неустойку.Также утверждают как вы отремонтируете, неизвестно как этот самокат будет вести себя после ремонта. Разъясните пож та данную ситуацию. Как решить вопрос по закону. Спасибо
, вопрос №4249513, Елена, г. Москва
Исполнительное производство
Я В 2014 году поменяла фамилию, вышла замуж, на Фамилию мужа Долгов нет, а на девичью лежит долг и там статья 46 пункт 1 часть 3, смогут ли меня пропустить за границу?
Здравствуйте!!!я В 2014 году поменяла фамилию ,вышла замуж,на Фамилию мужа Долгов нет ,а на девичью лежит долг и там статья 46 пункт 1 часть 3 ,смогут ли меня пропустить за границу?
, вопрос №4249411, Алёна, г. Москва
Дата обновления страницы 01.07.2019