8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Публикация в журнале с ошибкой в имени автора

Я написал текст для российской версии одного популярного британского журнала. Текст был написан без заключения договора, оплата производилась наличными и меня устроила. Текст понравился редакторам и основного (британского) издания этого журнала, они его немного сократили, перевели и опубликовали.

В статье два раза упоминается имя автора (мое), но оба раза в фамилии допущена ошибка - фамилия отличается от моей примерно как "Петренко" и "Петров".

Есть ли шанс добиться какой-либо компенсации моих душевных страданий и мук - это моя первая публикация в зарубежных изданиях и вот такая досадная накладка.

Показать полностью
, Тихон, г. Санкт-Петербург
Екатерина Черницына
Екатерина Черницына
Юрист, г. Москва

Добрый день! Конечно есть. Вы можете обратиться в редакцию журнала с просьбой опубликовать информацию с Вашим правильным ФИО, руководствуясь ст. 150, 151, 1228 ГК РФ.

1
0
1
0
Тихон
Тихон
Клиент, г. Санкт-Петербург

Какое им дело до нашего ГК, они же в Англии!

для российской версии одного популярного британского журнала. Текст был написан без заключения договора, оплата производилась наличными и меня устроила. Текст понравился редакторам и основного (британского) издания этого журнала, они его немного сократили, перевели и опубликовали.
Тихон

Изначально, у Вас отношения с представительством, которое находится в России и подчиняется российскому законодательству. Именно они осуществили переработку текста путем его перевода и передали право на публикацию британской компании. Поэтому, Ваша претензия должна быть адресована именно к представительству в России. Если они не отреагируют, то можно апеллировать к Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, в которой зафиксировано право автора на указание его имени. Англия одна из первых присоединилась к указанной Конвенции, в 1886 г. Россия является участником с 1995 г.

1
0
1
0
Похожие вопросы
486 ₽
Вопрос решен
Трудовое право
Сейчас сменила работу постоянно ругань, не отпускают по заявлению на те дни, которые мне нужно, предлагают другие дни когда удобно им
Здравствуйте! Я много лет являюст донором и сдаю кровь.За сдачу крови дают справку, которая дает 2 отгула на работе. Ранее на разных местах работы без проблем отпускали на отгулы, работаю по сменному графику. Отпускали и в день сдачи крови и просто когда мне нужно. Сейчас сменила работу постоянно ругань, не отпускают по заявлению на те дни, которые мне нужно, предлагают другие дни когда удобно им. Ещё недавно придумали что справка перекрывает не всю смену 11 часов, а только часть смены 8 часов. Я в ярости и негодовании, почему меня должно беспокоить что у них некому работать, у них всегда недобор и текучка кадров, скоро совсем обнаглеют и скажут что справки мои не действуют. Просьба дать оценку действий работадателя. Заранее благодарю.
, вопрос №4133807, Ольга, г. Москва
Трудовое право
Парень предлагает идти в отдел кадров и им передать заявление в двух экземплярах (один передаю им, а второй себе, но на втором экземпляре заявление должна быть подпись, что заявление принято ими)
Добрый день. Работаю медсестрой и хочу уволиться с работы ПСЖ, т.е работаю последнюю смену 29.05. а с 1 июня у меня отпуск. Уже ранее вам писала по поводу увольнения. Вот пришла сегодня к старшей и сказала ей,что вот покажите мне бланк оформления заявления, соотвественно она сказала ,что не знает как писать ( в общем не согласна уже была). Я взяла чистый лист и в интернете нашла какой-то бланк по увольнению и соотвественно его начала писать , на что старшая мне сказала,что я тебе ничего подписывать не буду и если передаш мне заявление,то я его тебе порву. Я ей отдала и она его порвала, я написала 2 заявление и она также порвала его. После чего мне сказала,что пойдёшь в отпуск , после него вернёшься - отработаешь свои законные 2 недели отработки (хотя я ей говорила,что отпуск засчитывает отработку), на что она сказала - нет, ты после отпуска отработаешь и можешь уходить или вообще сделаю так,что ты не уволишься вообще - т.е уже пошли какие-то угрозы. Меня довели просто до слёз, я не знаю,что мне делаеть. Парень предлагает идти в отдел кадров и им передать заявление в двух экземплярах (один передаю им , а второй себе ,но на втором экземпляре заявление должна быть подпись,что заявление принято ими). А вдруг мне и в отделе кадров откажут в увольнение. Куда идти? Суд, прокуратура?
, вопрос №4132931, Анна, г. Москва
Защита прав потребителей
Подскажите, вернут ли мне деньги или им лучше писать официальную претензию?
Добрый день! У меня такая ситуация с озон, 21 июня 2023г. Оформила заказ на морозильный ларь, и также оформила на него рассрочку, но как только я это сделала, продавец отменил заказ в мой регион и отказался отправлять товар. Но рассрочку на данный товар озон не отменил, я писала обращения в приложение, но это было бесполезно, просто отписки. И мне пришлось оплачивать рассрочку, за товар, который мне не прислали! Я оплатила рассрочку полностью почти на 20 т.р. И до сих пор мне не возвращают деньги за оплаченную рассрочку, я почти год уже пишу в поддержку, и мне отвечают одно и тоже, что вопрос решается! Подскажите, вернут ли мне деньги или им лучше писать официальную претензию? Я уже устала им писать и добиваться денег через приложение просто бессмысленно! Год уже почти прошел!!!
, вопрос №4132731, Карина, г. Нижний Новгород
Автомобильное право
Могли бы Вы посмотреть протоколы, есть ли там ошибки при которых все обвинения снимаются?
Здравствуйте,у меня скоро назначен суд по лишению прав за пьянку.Могли бы Вы посмотреть протоколы, есть ли там ошибки при которых все обвинения снимаются ?
, вопрос №4132719, Алина, г. Москва
486 ₽
Вопрос решен
Интеллектуальная собственность
А так же, возможно ли заключить договор онлайн и каким образом?
Добрый день. Если составить договор об отчуждении авторского права на фото, могу ли я при издании этих фото писать имя автора фото, а не свое? А так же, возможно ли заключить договор онлайн и каким образом?
, вопрос №4132047, Александр, г. Москва
Дата обновления страницы 02.06.2015