8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Имеет ли юридическую силу в РФ соглашение на иностранном языке, при установке ПО на компьютере?

Здравствуйте !

Имеет ли юридическую силу на территории РФ принятие лицензионного соглашения на иностранном языке при установки ПО на компьютер?

Дистрибутивы иностранного ПО с пользовательским интерфейсом на русском языке, которые при установке показывают лицензионное соглашение (EULA - End User License Agreement) на английском, с которым нужно согласиться, нажав "I agree".

К примеру,человек программу купил, а иностранным языком в должной степени не владеет. Запустил, понажимал наугад, и она установилась. При этом осознанного согласия с лицензионным соглашением он не давал и при всём желании дать не может, так как прочить и понять лицензионное соглашение возможности нет.

Официальный язык у нас - русский, и поскольку лиц. соглашение не на официальном языке, то и выполнять его я не обязан... Или я заблуждаюсь ?

Показать полностью
  • Снимок1
    .png
, Артём, г. Москва
Алексей Ладыгин
Алексей Ладыгин
Юрист, г. Санкт-Петербург

Артем, вы почти сами отвечаете на свой вопрос: иностранное ПО. К нему применяется право страны происхождения данного интеллектуального продукта. Соответственно, наличие соглашения на русском языке не обязательно и закон здесь не нарушается.

При этом, простановка галочки в чек-боксе о согласии с данным соглашением приравнивается к Вашей подписи.

С уважением.

1
0
1
0

Артем, Гул, яндекс, Промт для чего существуют. При этом, машинный перевод сейчас на достаточно хорошем уровне.

0
0
0
0
Александр Мокроусов
Александр Мокроусов
Юрист, г. Самара

п. 8 ст. 1211 ГК РФ.В отношении лицензионного договора применяется право страны, на территории которой лицензиату разрешается использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, а если такое использование разрешается на территориях одновременно нескольких стран, право страны, где находится место жительства или основное место деятельности лицензиара.

http://www.consultant.ru/docum...

Для более точного ответа нужно прочитать само лицензионное соглашение.

Скорее всего в вашем случае не будет применяться право РФ, следовательно нарушений ст. 3 Федерального закона от 01.06.2005 N 53-ФЗ (ред. от 05.05.2014) «О государственном языке Российской Федерации» нет. Т.к. применяется право иного государства.

http://www.consultant.ru/cons/...

1
0
1
0
Артём
Артём
Клиент, г. Москва

Спасибо за ответы !

А как же быть пользователям ? Переводчика при установке ПО приглашать ?

Похожие вопросы
Трудовое право
Реально ли я сейчас оформлена и имеют ли они право так делать?
Здравствуйте. Я хотела трудоустраиваться в больницу санитаркой. Собрала все нужные документы, написала заявление с 13.06.2024 года. 13го у меня должна была быть первая смена, но я передумала там работать, так как многое не устраивало, о многих недостатках я узнала незадолго до первого рабочего дня, на собеседование от меня это все скрыли. Договор мне не дали ни прочитать, ни подписать, я его вообще не видела. Сегодня я сказала им что работать не буду и хочу вернуть трудовую книжку. Но мне сообщили, что завтра в таком случае у меня будет прогул с записью в трудовую. Реально ли я сейчас оформлена и имеют ли они право так делать?
, вопрос №4151954, Екатерина, г. Москва
900 ₽
Вопрос решен
Семейное право
Имели ли они право в одностороннем порядке аннулировать договор?
Здравствуйте! В сентябре 2017года банк "Русский стандарт" заключил со мною договор рестуктуризации на 132 месяца.по 3 тысячи рублей в месяц Исправно плачу все платежи без задержек. А в январе 2023г. поступает звонок с требованием срочно погасить всю оставшуюся задолженность. Естественно у меня нет такой суммы. И я прошу прислать мне бумагу на основании которой они взыскивают с меня сумму 200тысяч рублей. на что мне говорят :"Вы не вип клиент, чтобы мы вам что-то высылали. Потом позвонили и спросили могу ли я увеличить очередной платеж. С ноября 2023 я плачу по 5 тысяч и плачу до сих пор. уже как бы успокоилась. Но в феврале 2024 мне приходит " Судебный приказ о погашении задолженности в размере 186 903, 33 руб и госпошлины. Приказ был отменен. И они подают в суд. У меня вопросы: 1.Имели ли они право в одностороннем порядке аннулировать договор ?2..могу ли я подать ходатайство в суд, чтобы суд оставил мне право погашать задолженность по прежнему и без неустоек. 3.На какие статьи мне ссылаться в ходатайстве. (к ходатайсву конечно же я прикреплю копии квитанций об оплате). Спасибо.
, вопрос №4151943, Елена, г. Стерлитамак
Лицензирование
Будет ли такая переписка, сама по себе, иметь юридическую силу?
Я самозанятый иллюстратор. Можно ли не составлять договор на заказ? И будет ли считаться переписка в чате — за договор, если в ней будет все прописано: тип лицензии, условия оплаты, техническое задание и т.д.? Будет ли такая переписка, сама по себе, иметь юридическую силу?
, вопрос №4151782, Светлана, г. Москва
Автомобильное право
Имеет ли юридическую силу договор дарения после развода?
Здравствуйте! Мы с мужем в данный момент находимся в браке. Муж приобрёл машину и хочет оформить договор дарения на меня. В случае, если по каким либо обстоятельствам мы разведемся в ближайшее время, останется ли автомобиль в моей собственности, если я не успею оформит в Гибдд авто на себя до развода? Имеет ли юридическую силу договор дарения после развода?
, вопрос №4151777, Рыжая Бестия, г. Москва
Трудовое право
Имеет ли он право вызвать меня на работу?
Работаю по тк рф в графике 5/2, если точнее то сборщиком заказов в пятёрочке. сегодня не пришла на работу в праздничный день 12 июня. Имеет ли он право вызвать меня на работу? говорит что у них бесперебойная торговля а это другое и я должна быть на работе
, вопрос №4151716, Софья, г. Москва
Дата обновления страницы 30.07.2017