Договор на английском языке

Добрый день! Вопрос таков: Была у меня как-то «ню» фотосессия с молодым человеком, сказал что оставит себе просто на память, позже через год решил он их продать на 2х иностранных платформах в качестве арт-объектов, сказал что платформы закрытые и никто кроме пользователей на платформе их не увидит, я согласилась. Состряпал какой-то договор на английском языке по передаче прав собственности с нашими данными паспортов (заграничных) и датой фотосессии (которая неверная). Подписали по почте дистанционно (пальцем по экрану телефона) через сайт какой-то. Саму фотосессию никак юридически не оформляли конечно же, я не модель, он не фотограф. Так вот, он все выложил и оказалось что все фото в открытом доступе, для всех людей планеты. Написала в поддержку платформы, они сказали что он им прислал наш договор и проблем нет, и что они удалят фото с платформы по моему желанию, только если я продам на него в суд и покажу им что я это сделала. Сколько будет стоить работа адвоката по такому делу?

Здравствуйте! Я являюсь самозанятой. Можно ли мне получать оплату за художественные работы от иностранной компании НЕ заключая договора? Иностранная компания просит у меня платежку за квартиру в качестве доказательства того, что я налоговый резидент РФ (надеюсь я правильно перевела)). Я опасаюсь передавать такие сведения. Я зарегистрирована самозанятой, какие еще доказательства могут быть... Еще фирма предлагает договор на английском языке, без перевода на русский. Обязана ли я иметь договор на русском языке? Можно ли обойтись без договора и ограничиться передачей прав на художественные работы на английском языке просто для их документооборота. Нужно ли мне хранить документы о передаче прав на рисунки?

Добрый день. Я представляю эстонскую некоммерческую организацию, которая занимается организацией студенческого мероприятия. Нам необходимо составить договор на английском языке со спонсором нашего мероприятия (из Польши) о том, что за их спонсорскую помощь мы оказываем услуги по рекламе этой компании среди участников. Скажите, пожалуйста, можете ли вы составить нам такой договор? Заранее спасибо за ответ!

Добрый день! Между двумя юридическими лицами (наша сторона - Россия, вторая сторона - Китай) заключается договор на английском языке. Вторая сторона (Китай) против присутствия русского языка в договоре. Возникает вопрос: если мы закажем перевод юридического документа и нотариально его заверим, будет ли он считаться действующим для налоговой и других контролирующих органов? В условиях договора также прописано, что сканы договора являются официальными и действующими.

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, я планирую зарегистрироваться самозанятым и оказывать услуги по разработке программного обеспечения иностранному юридическому лицу и получать оплату в долларах. Договор будет на английском языке. Достаточно ли в данной ситуации быть самозанятым? И достаточно ли договора на английском языке?

Добрый день, ситуация следующая. Мой муж работал на иностранную компанию, Рога и Копыта, только по американски. Заключен с ним был договор на английском языке. Работал в России. Первый месяц зарплата была произведена на счет в валюте, который был приложен к договору. Затем Работодателю было неудобно переводить деньги на этот счет. Он предложил всем сотрудникам оформить ИП и переводить деньги на на р/с, сделано это было, чтобы ему снизить налоги. Ип было оформлено на меня, заключен договор об оказании услуг. Месяц назад муж ушел на другую работу и ему отказали в выплате зп за последний месяц. Но теперь они угрожают, что если я не подпишу акты по ИП, то они подадут в суд на возмещение уплаченных платежей за услуги. По договору оплата идет в след. порядке: услуги могут быть оказаны путем предоставления устных советов, инструкций, консультаций, письменных консультаций, с использованием различных средств связи. После полного оказания услуги Я готовлю и направляю Клиенту(работодатель мужа) акт приема-передачи услуг. Я должна акт подписать и поставить круглую печать(ее нет, ИП), далее направить акт Клиенту.После получения акта Клиент обязуется в течении 5 рабочих дней подписать акт, тем самым выражая свое согласие на принятие результатов Услуг, либо в этот же срок отказаться от подписания акта и предоставить Консультанту свои замечания. После получения замечаний клиента, я обязана все устранить и оказать услугу надлежащего качества. Услуги оплачиваются Клиентом не позднее пяти рабочих дней с момента подписания акта. К сожалению, я не предприниматель, акты не отправлялись за последние три месяца, а услуги оплачивались. Вопрос такой, может ли этот Клиент потребовать эти суммы назад, как угрожает? Говорит, тк актов нет, то услуга не оказывалась. Считается ли услуга оказанной, если она оплачена. Ведь сам клиент по договору должен оплатить в течении пяти дней после акта, акта не было но он оплатил. У меня УСН. Услуги консультационные. Как я понимаю, ему акты нужны для того, чтобы закрыть себя по бухгалтерии, а мне их подписывать, совсем не хочется, тк зарплату мужу не заплатили, а работал он день и ночь.

Заключаем договор с иностранным правообладателем. Договор на английском языке. Можно ли подписать договор в таком виде, без русскоязычной части? Если да, то какие обязательные условия (может быть, суд города Москвы, а не Лондона или что-то еще)? Спасибо.

нужна консультация юриста по продаже франшизы российской марки на запад (в США). есть договор на английском языке, надо разобраться какие риски есть у нас и нет ли каких подвохов в договоре. соответсвтенно нужен юрист с англ языком и опытом по работе с франчайзи догворами. фирма некрупная, региональный производитель химических соединений для науки, в основном экспорт на запад. Компания, которая хочет от них фрнаншизу объясняет что так будет проще продавать в штатах. подразумевает ли данный договор также передачу патентов, прав на производство и т.п. или только представлять российскую компанию под ее маркой.

Добрый день! Для банка необходимо заключить договор на двух языках, один из которых - Русский. Для контрагента критично заключить договор только на английском. Скажите пожалуйста, что можно сделать в этой ситуации?

Добрый день! Хочу заключить договор займа между иностранным юридическим лицом (Великобритания) и гражданином РФ. Может ли Ваша компания сделать подобный договор на английском языке, чтобы там учитывались все международные нюансы. Если да, то сколько будет стоить

Добрый день! Ответьте пожалуйста на такой вопрос: заключаем агентский договор с компанией из Японии. в преамбуле договора Агент указан компания ЗАО "АРИБАДО. ЛТД", а в реквизитах указано EARLY BIRD CO., LTD . Пратнёры из Японии объясняют мне это тем, что название на английском и русском языке прописывают. Правильно ли это? Может быть надо прописывать везде одинаково, и в преамбуле и в реквизитах: EARLY BIRD CO., LTD ?

Здравствуйте. Интересует один вопрос. Одно модельное огенство международного уровня предложило работать моей дочке. Вроде как агенство проверенное, но есть сомнение одно. Договор, который они предлагают заключить - на английском языке и только на нём. Говорят, что возможности оформления договора на двух языках нет. Перевод предоставляют просто для ознакомления, но подписывать строго на английском. Могут ли из-за этого возникнуть проблемы в будущем?