Что для этого нужно и куда идти с этим вопросом, чтобы все было по закону

Командир воинской части

 В таком случае поставить на учет транспортное средство — формально, возможно.

Почему формально, потому что согласно ст. 185 ГК РФ действие доверенности прекращается в связи с признанием супруга безвестно отсутствующим.

Действие доверенности прекращается вследствие:

5) смерти гражданина, выдавшего доверенность, признания его недееспособным, ограниченно дееспособным или безвестно отсутствующим;

Но статус «без вести пропавшего» и «безвестно отсутствующего», несмотря на схожую формулировку, различен. Согласно ст. 42 ГК РФ статус безвестно отсутствующего требует такого определения в судебном порядке.

И в случае установления безвестного отсутствия Ваша доверенность прекратила бы свое действие.

Если же статус без вести пропавшего, и в доверенности прямо указано о возможности постановки на регистрационный учет транспортного средства — то регистрационные действия совершить возможно.

Должностное лицо регистрационного подразделения вправе потребовать от обратившегося в регистрационное подразделение лица для совершения регистрационных действий представления следующих документов:

1) заявление владельца транспортного средства о совершении регистрационных действий;

2) документ, удостоверяющий личность физического лица, являющегося владельцем транспортного средства, а в случае обращения представителя владельца транспортного средства — также документ, удостоверяющий личность представителя владельца транспортного средства, и документ, подтверждающий его полномочия.

Согласно п. 27.1 приказа МВД России от 21.12.2019 N 950 «Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации предоставления государственной услуги по регистрации транспортных средств» допускается оформление заявление доверителем.

Заявление составляется в одном экземпляре и подписывается заявителем или представителем заявителя.

Таким образом, с условием предоставление права совершения регистрационных действий в доверенности поставить на учет транспортное средство возможно.

есть общие несовершеннолетние дети,

родители у него есть?

У него супруги нет?