Нужно ли мне платить какие-то налоги, оформляться юридически?

Добрый день, Иван!

Из доклада Банка России следует, что 

Криптовалюты не являются деньгами, так как они не могут полноценно выполнять все функции денег, а также нет надежного гаранта, обеспечивающего легитимность и надежность их создания и использования, в отличие от цифровой валюты Центрального Банка в связи с чем операции с криптовалютой рассматриваются как продажа имущества, 

поэтому при получении дохода от продажи криптовалюты необходимо самостоятельно исчислить НДФЛ и подать налоговую декларацию согласно п. 7 ст. 220, пп. 2 п. 1, п. п. 2, 3 ст. 228, п. 1 ст. 229 Налогового кодекса РФ.