8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
489 ₽
Вопрос решен

Может ли обучающийся в США на 2 курсе гражданин РФ перевестись в российский университет?

Добрый день! Возможно ли российскому гражданину, который учится в США на втором курсе, перевестись в университет в Россию?

Уточнение от клиента

10,11, 12 класс закончил в школе Флориды

, надежда, г. Москва
Михаил Петров
Михаил Петров
Юрист, г. Саратов
рейтинг 9.7

Добрый день.

Действующее законодательство прямо такой возможности не предусматривает.

Однако это не означает прямо запрета на такого рода перевод, поскольку существует вероятность того, что вуз в который намеревается перевестись обучающийся может принять иностранного студента в порядке перевода.

Данные моменты регламентируются исключительно внутренними актами вуза, на что указано в ст. 30 ФЗ «Об образовании в РФ»

2. Образовательная организация принимает локальные нормативные акты по основным вопросам организации и осуществления образовательной деятельности, в том числе регламентирующие правила приема обучающихся, режим занятий обучающихся, формы, периодичность и порядок текущего контроля успеваемости и промежуточной аттестации обучающихся, порядок и основания перевода, отчисления и восстановления обучающихся, порядок оформления возникновения, приостановления и прекращения отношений между образовательной организацией и обучающимися и (или) родителями (законными представителями) несовершеннолетних обучающихся.

Поэтому нужно смотреть допускает ли вуз такую возможность или нет.

1
0
1
0

Кроме того, по смыслу приказа Минобрнауки России от 10.02.2017 N 124 «Об утверждении Порядка перевода обучающихся в другую организацию, осуществляющую образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и (или) высшего образования»



18. При переводе обучающегося, получающего образование за рубежом, пункты 11, 15 — 17 настоящего Порядка не применяются. Отчисление обучающегося, получающего образование за рубежом, осуществляется в соответствии с законодательством иностранного государства по месту его обучения, если иное не установлено международными договорами Российской Федерации.
При представлении документа о предшествующем образовании, полученном в иностранном государстве, лицо, отчисленное в связи с переводом, представляет свидетельство о признании иностранного образования.
 Представление указанного свидетельства не требуется в следующих случаях:

при представлении документа иностранного государства об образовании, которое соответствует части 3 статьи 107 Федерального закона N 273-ФЗ;
если принимающая организация вправе самостоятельно осуществлять признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации, которые не соответствуют условиям, предусмотренным частью 3 статьи 107 Федерального закона N 273-ФЗ

Поэтому перевод формально возможен, но имеет определенные особенности, связанные с признанием полученного ранее образования.

1
0
1
0
надежда
надежда
Клиент, г. Москва
Спасибо!
Иван Агибалов
Иван Агибалов
Юрист, г. Москва
рейтинг 10
Эксперт

Здравствуйте Надежда.

Возможно ли российскому гражданину, который учится в США на втором курсе, перевестись в университет в Россию?

Согласно Приказу

МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

от 10 февраля 2017 года N 124

Об утверждении Порядка перевода обучающихся в другую организацию, осуществляющую образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и (или) высшего образования

Приложение. Порядок перевода обучающихся в другую организацию, осуществляющую образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и (или) высшего образования

18. При переводе обучающегося, получающего образование за рубежом, пункты 11, 15-17 настоящего Порядка не применяются.
Отчисление обучающегося, получающего образование за рубежом, осуществляется в соответствии с законодательством иностранного государства по месту его обучения, если иное не установлено международными договорами Российской Федерации.


При представлении документа о предшествующем образовании, полученном в иностранном государстве, лицо, отчисленное в связи с переводом, представляет свидетельство о признании иностранного образования. 


Представление указанного свидетельства не требуется в следующих случаях:
при представлении документа иностранного государства об образовании, которое соответствует части 3 статьи 107 Федерального закона N 273-ФЗ
если принимающая организация вправе самостоятельно осуществлять признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации, которые не соответствуют условиям, предусмотренным частью 3 статьи 107 Федерального закона N 273-ФЗ

http://docs.cntd.ru/document/4...

В соответствии с 

Федеральным законом от 29.12.2012 N 273-ФЗ 


 «Об образовании в Российской Федерации»


Статья 107. Признание образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве

3. В Российской Федерации признаются иностранное образование и (или) иностранная квалификация, подпадающие под действие международных договоров о взаимном признании, а также полученные в иностранных образовательных организациях, перечень которых с указанием соответствия получаемых в них образования и (или) квалификации образованию и (или) квалификации, полученным в Российской Федерации, устанавливается Правительством Российской Федерации. Критерии и порядок включения в указанный перечень иностранных образовательных организаций утверждаются Правительством Российской Федерации.

Согласно

Распоряжению Правительства РФ от 20.04.2019 N 798-р «Об утверждении перечня иностранных образовательных организаций, которые выдают документы об образовании и (или) о квалификации,признаваемых в Российской Федерации»


ПЕРЕЧЕНЬ
ИНОСТРАННЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, КОТОРЫЕ ВЫДАЮТ
ДОКУМЕНТЫ ОБ ОБРАЗОВАНИИ И (ИЛИ) О КВАЛИФИКАЦИИ,
ПРИЗНАВАЕМЫХ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Соединенные  Штаты Америки

http://docs.cntd.ru/document/5...

Т.е. в случае если учебное заведение включено в приведенный перечень, либо сам принимающий ВУЗ уполномочен самостоятельно осуществлять признание иностранного образования, то  перевод осуществляется без предъявления свидетельства о признании иностранного образования.

Во всех остальных случаях, необходимо обратиться в уполномоченный орган по вопросу получения государственной услуги по признанию образования

1
0
1
0
надежда
надежда
Клиент, г. Москва
Спасибо!!!
Похожие вопросы
800 ₽
Нотариат
Здравствуйте, мы проживаем в Донецкой Народной Республики решили приобрести квартиру у хозяина гражданина РФ, как можно оформить купли-продажи квартиры дистанционно
Здравствуйте, мы проживаем в Донецкой Народной Республики решили приобрести квартиру у хозяина гражданина РФ, как можно оформить купли-продажи квартиры дистанционно
, вопрос №4283349, Денис, г. Москва
Гражданство
Супруге нужно поставить на свидетельство о рождении ребенка от первого брака штамп, о том что ребенок гражданин РФ
Супруге нужно поставить на свидетельство о рождении ребенка от первого брака штамп, о том что ребенок гражданин РФ. В УФМС сказали, что для постановки штампа нужны паспорта обоих родителей. Она с первым мужем официально в разводе, в свидетельстве о рождении указано, что он гражданин РФ и в свидетельстве о расторжении брака тоже. Могут ли без паспорта бывшего супруга поставить штамп о гражданстве ребенка, написав заявление, что она не знает его местонахождения или он проживает в другом регионе и приложить свидетельство о расторжении брака?
, вопрос №4283195, Андрей, г. Москва
Защита прав призывников
Хочу перейти на 2 курс ВГАУ на специальность экономическая безопасность специалитет
Являюсь студентом 2 курса ВГАУ специальность ветеринария специалитет. Хочу перейти на 2 курс ВГАУ на специальность экономическая безопасность специалитет. Специальности совершенно разные и не совпадают по направлению. . Я смогу сохранить отсрочку?
, вопрос №4282272, Тимофей, г. Борисоглебск
Семейное право
Какие документы необходимо оформить и достаточно ли этого удостоверения для получения льгот?
Проживал в г.Курчатов бывший Семипалатинский полигона с 1981-2018 год и имею (экологическое) удостоверение выданное комиссией по экологии Республики Казахстан. Даёт ли мне это право на получение льгот в Российской Федерации как пострадавшему от ядерных испытаний на семипалатинском полигоне? На сегодняшний день я гражданин РФ и проживаю на территории РФ. Какие документы необходимо оформить и достаточно ли этого удостоверения для получения льгот?
, вопрос №4281377, Василий Викторович Ерёменко, г. Москва
386 ₽
Нотариат
Дом совместно нажитое в браке имущество) 2.Можно ли обратиться к нотариусу со своим договором для его заверения, в праве ли нотариус отказать в заверении этого договора
Здравствуйте. 1. Подскажите пожалуйста, нужно ли нотариальное заверение договора дарения при дарении 1/3 доли своей совершеннолетней дочери в доме единственным собственником ее отцом? (Дом совместно нажитое в браке имущество) 2.Можно ли обратиться к нотариусу со своим договором для его заверения, в праве ли нотариус отказать в заверении этого договора? 3.Можно ли оплатить 0,2% от кадастровой стоимости дома или необходимо обязательно рассчитывать от рыночной оценки?
, вопрос №4280872, Виолетта, г. Москва
Дата обновления страницы 10.01.2020