Как и куда написать доверенность, чтобы мать смогла снять деньги с его счёта?

Здравствуйте Илья!

Согласно п. 3 ч. 2 ст. 185.1 ГК РФ К нотариально удостоверенным доверенностям приравниваются: доверенности лиц, находящихся в местах лишения свободы, которые удостоверены начальником соответствующего места лишения свободы

            Таким образом Вы можете обратиться в исправительное учреждение, где Ваш брат отбывает наказание с заявлением о том, что Вы просите удостоверить доверенность. Более подробный порядок Вы можете уточнить у юриста колонии в приёмные дни.