Как исправить ошибку в уведомлении в миграционную службу?

Здравствуйте, Гузель.

Ситуация такова, что законодательство не предусматривает порядка последующего исправления ошибок в таком уведомлении, даже если сделать это в пределах трехдневного срока, установленного для подачи уведомления.

Подать соответствующее объясняющее причины ошибки письмо и новое уведомление, конечно, можно. Но это наоборот может привлечь внимание к ошибке. С другой стороны, при привлечении к ответственности можно просить снизить штраф в т.ч. ссылаясь на то, что ошибка была выявлена самостоятельно и устранена в пределах указанного срока (или в минимальный срок, если 3 рабочих дня уже прошло).

Но дать гарантию, что Вам все это учтут при назначении наказания, нельзя.