8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Возможно ли написание названия заправочной станции на фасаде на английском языке?

Добрый день! Возможно ли написание названия заправочной станции на фасаде на английском языке? Обязательна ли русификация названия?

, Юлия, г. Москва
Денис Попов
Денис Попов
Юрист, г. Пермь

Здравствуйте. Если следовать из законодательства РФ, точнее ФЗ о государственном языке в РФ статьей 3, то

В случаях использования в перечисленных выше сферах наряду с государственным языком Российской Федерации государственного языка республики, находящейся в составе Российской Федерации, других языков народов Российской Федерации или иностранного языка тексты на русском языке и на государственном языке республики, находящейся в составе Российской Федерации, других языках народов Российской Федерации или иностранном языке, если иное не установлено законодательством Российской Федерации, должны быть идентичными по содержанию и техническому оформлению, выполнены разборчиво, звуковая информация (в том числе в аудио- и аудиовизуальных материалах, теле- и радиопрограммах) на русском языке и указанная информация на государственном языке республики, находящейся в составе Российской Федерации, других языках народов Российской Федерации или иностранном языке, если иное не установлено законодательством Российской Федерации, также должна быть идентичной по содержанию, звучанию и способам передачи. 
Данные положения не распространяются на фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания, а также теле- и радиопрограммы, аудио- и аудиовизуальные материалы, печатные издания, предназначенные для обучения государственным языкам республик, находящихся в составе Российской Федерации, другим языкам народов Российской Федерации или иностранным языкам.

Таким образом единственный выход это оформить надлежащим образом фирменное наименования, либо товарный знак.

0
0
0
0
Похожие вопросы
Семейное право
Возможно ли его лишить прав без его присутствия?
Подскажите , если отец ребенка отказывается приезжать на суд , сказал что откажется только за деньги от ребенка , а без денег он не приедет . Возможно ли его лишить прав без его присутствия? И если он вдруг приедет на суд и будет говорить что не будет отказываться , при этом он не общается с ребенком уже 2 года и не помогает деньгами никак .
, вопрос №4286165, Юлия, г. Москва
700 ₽
Вопрос решен
Гражданское право
Хотим снять помещение под производство в субаренду, но помещение не зарегистрировано, возможно ли заключение такого договора и каковы наши риски?
Хотим снять помещение под производство в субаренду, но помещение не зарегистрировано, возможно ли заключение такого договора и каковы наши риски?
, вопрос №4286157, Марина, г. Москва
Военное право
То есть возможно ли поступить в аспирантуру другого института и получать отсрочку от мобилизации?
Добрый день. Если имеется диплом о высшем образовании до 2013г, то это приравнивается к специалитету, как я понимаю. Если поступить сейчас в магистратуру, это будет являться основанием для отсрочки от мобилизации (как получаемый впервые вид образования)? И еще вопрос, если проучился в аспирантуре, но не защитился, то считается ли, что не получено образование по данному виду? То есть возможно ли поступить в аспирантуру другого института и получать отсрочку от мобилизации?
, вопрос №4285817, Ирина, г. Москва
Семейное право
Разводимся с женой, она решила что не будет подавать на алименты, возможно ли это и не будут ли высчитывать у меня с зарплаты принудительно, полную поддержку детям гарантирую
Разводимся с женой, она решила что не будет подавать на алименты, возможно ли это и не будут ли высчитывать у меня с зарплаты принудительно, полную поддержку детям гарантирую
, вопрос №4285203, Александр, г. Москва
Военное право
Возможно ли ей уволиться с присвоением звания капитана
Здравствуйте. Вопрос от коллеги. Проходит военную службу в звании старший лейтенант. Увольняется по предельному возрасту. Возможно ли ей уволиться с присвоением звания капитана. Должность её старший лейтенант. Если так можно на какой федеральный закон и статью надо опираться при написании рапорта при увольнении по предельному возрасту.
, вопрос №4283801, Елена, г. Абакан
Дата обновления страницы 05.08.2018