8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Повторное заключение брака после развода в иностранном государстве по решению суда

Бывшая жена (гражданка Молдавии) жениха (гражданин России) подавала на развод в Кишиневе, развелись на основании решения суда (несовершеннолетний ребенок). При этом брак был заключен в России.

Каких-либо документов, подтверждающих развод, у жениха нет.

Что нам необходимо запросить в Кишиневе и предоставить в ЗАГС России, чтобы можно было подать документы на регистрацию повторного брака?

, Валерия, г. Москва
Алишер Камаров
Алишер Камаров
Юрист

Здравствуйте. Необходимо получить решение суда Кишинева о расторжении брака, проставить на него апостиль в самой Молдавии. Этого достаточно для регистрации повторного брака. Регистрация в органах ЗАГС расторжения брака на основе решения суда иностранного государства не требуется.  

1
0
1
0
Валерия
Валерия
Клиент, г. Москва

Большое спасибо за ответ! А подшитый нотариальный перевод, сделанный в Кишиневе, нужен?

Если решение суда на молдавском языке, потребуется его нотариально заверенный перевод на русский язык. Перевод желательно сделать в России. С Кишинева достаточно апостилированное решение суда.

1
0
1
0
Владимир Красников
Владимир Красников
Юрист, г. Воронеж
рейтинг 7.9

Валерия, здравствуйте!

Согласно ст.156 СК РФ форма и порядок заключения брака на территории РФ определяются законодательством РФ вне зависимости от гражданства лиц, вступающих в брак. Браки в России заключаются в органах записи актов гражданского состояния. При этом обязательно соблюдение ст.14 СК РФ, в частности, подтверждение брачной правоспособности, то есть подтверждение того, что ни одно из лиц, заключающих брак, не состоит в другом браке. А также должны отсутствовать другие препятствия для заключения брака.

При этом к иностранному гражданину применяется законодательство государства, гражданином которого он является, например, более высокий брачный возраст, обязательное согласие родителей или разрешение компетентного органа.

В том случае, когда законодательство иностранного государства требует получения от компетентного органа специального разрешения, а иностранный гражданин его не имеет, орган загса при приеме заявления разъясняет будущим супругам, что их брак может быть признан недействительным в стране, гражданином которой является иностранец, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Однако если заявители настаивают на регистрации брака, этот брак регистрируется, а в записи акта о заключении брака делается отметка о том, что лица, вступающие в брак, ознакомлены с действующим в соответствующем государстве порядком и условиями вступления в брак с иностранцами.

Поэтому перед заключением брака необходимо выяснить условия вступления в брак в государстве, гражданином которой является иностранец.

Если у иностранца несколько гражданств или нет гражданства, то возможны следующие ситуации.

  1. У иностранного гражданина есть российское гражданство. В этом случае будут применяться нормы только российского законодательства и иностранное гражданство не принимается во внимание.
  2. Иностранный гражданин является гражданином нескольких стран. В этом случае применяется законодательство одной из стран по выбору самого гражданина.
  3. Лицо без гражданства (апатрид). В этом случае применяться будет законодательство страны постоянного проживания. Если лицо постоянно проживает на территории РФ, то условия вступления в брак — по правилам СК РФ.

Документы, которые надо предоставить иностранному гражданину:

  • заграничный паспорт
  • справку о том, что иностранец не состоит в браке. В справке полностью указываются фамилия, имя, отчество (если оно указано в паспорте) иностранного гражданина. Справка действительна в течение трех месяцев со дня ее выдачи. Срок исчисляется на день подачи заявления о вступлении в брак.
  • Если иностранный гражданин ранее состоял в зарегистрированном браке, он должен представить в орган загса документ, подтверждающий прекращение прежнего брака (решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга либо другой документ, подтверждающий прекращение прежнего брака, выданный компетентным органом).

Все документы составляются на русском языке или легализуются. Порядок составления и заверения документов зависит от страны гражданства.

Валерия, если у вас остались вопросы, задавайте, с радостью отвечу. Также вы можете написать мне в чате и заказать персональную консультацию или подготовку документа по вашему вопросу. Всего доброго!

0
0
0
0
Похожие вопросы
Исполнительное производство
Машина оформлена на тёщу есть генеральная доверенность хочу продать развод не за горами могут потребовать долю после развода
Машина оформлена на тёщу есть генеральная доверенность хочу продать развод не за горами могут потребовать долю после развода
, вопрос №4259453, Николай, г. Москва
800 ₽
Вопрос решен
Уголовное право
И вообще после решения суда можно такое публиковать или нет?
Добрый вечер. У меня есть видео, где мне угрожают убийством. По этому делу было возбуждено уголовное дело, по ст. 119, состоялся суд, где обвиняемого признали виновным. С тех пор виновник преследует меня. Чтобы снизить это, я хочу опубликовать видео в группе Вайбере. Могу ли я это сделать? Как это сделать правильно? И вообще после решения суда можно такое публиковать или нет?
, вопрос №4259206, Татьяна, г. Москва
486 ₽
Вопрос решен
Военное право
В 18 году был призван и параллельно судили сразу в двух судах, военкомат ждал решения суда, везде дали условный
В 18 году был призван и параллельно судили сразу в двух судах, военкомат ждал решения суда, везде дали условный срок на полтора года по 158ст, тогда военный комиссар сказал что бы я приходил в 27 лет и получал военник, что призыву я не поддержу, был очень сложный период в жизни, пришлось приноровиться, но тут я решил устроиться на официальную работу и пришел в военкомат за справкой что я не уклоняюсь от военной службы, пришел в конце декабря 2023 года, справку мне дали, посмотрели на меня молодого-здорового и сказали вот тебе и справка и повестка, в апреле ушел служить, уже почти прошло пол года, но тут мне очень тяжело находиться, просто прожигаю свою жизнь, полнейшая деградация, отсутствие какой либо логики, создавание бурной деятельности, когда нечего даже делать, боже я их грохну, моя психика рушится, в части отсутствует квалифицированный врач, сидит срочник, обращался с болью в горле на протяжении месяца, всем пофиг, теперь уже сформировалась ангина, скорее всего будут удалять гланды, следовательно это очень ослабит мой организм и приведет в дальнейшем к куда более частым болезням, у меня сыну 4 года, государство платит за детей до 3 лет, все сложно и напряжно, я должен быть на гражданке и работать, у меня своя семья и мама с сестрой, отец ушел из жизни 3 года назад, это все в совокупности куда больше угнетает, подскажите, есть ли варианты откосить? Ещё пол года в этом ... Так же хотелось бы получить компенсацию за время пребывания тут и последующую пересесенную операцию
, вопрос №4258659, Иван, г. Москва
Семейное право
Подскажите, будет ли произведена регестрация брака в ЗАГСе, если у паспорта истекает срок через два дня, после заключения брака
Здравствуйте. Подскажите, будет ли произведена регестрация брака в ЗАГСе, если у паспорта истекает срок через два дня, после заключения брака.
, вопрос №4258316, Ольга, г. Москва
Раздел имущества
Хочу подать заявление на раздел имущества после развода, брак расторгнут в 2022 году, как это сделать?
Здравствуйте!хочу подать заявление на раздел имущества после развода,брак расторгнут в 2022 году ,как это сделать?
, вопрос №4257456, Alla, г. Москва
Дата обновления страницы 12.07.2017