Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

Я сначала должна перевести эти документы на турецкий язык потом ставить аппостиль?

Добрый день! У меня такой вопрос… я собираюсь замуж в Турции. У меня на руках уже есть свидетельство о рождение, заграничный паспорт и справка о том что не состою в браке… какие мои дальнейшие действия? Я сначала должна перевести эти документы на турецкий язык потом ставить аппостиль? Или наоборот?

08 октября 2023, 14:04, Анастасия, г. Москва

паспорт справка документы

Владислав Фирстов

Юрист, г. Москва

Добрый день!

Ваши дальнейшие действия следующие:

Перевести документы на турецкий язык. Перевод должен быть выполнен профессиональным переводчиком и нотариально заверен.
Поставить апостиль на переведенные документы. Апостиль ставится в России, в органе, выдавшем документ.
Предоставить переведенные и апостилированные документы в ЗАГС Турции для регистрации брака.
Таким образом, правильная последовательность действий следующая:

Перевод документов на турецкий язык.
Постановка апостиля на переведенные документы.
Предоставление переведенных и апостилированных документов в ЗАГС Турции.
Обратите внимание, что срок действия апостиля составляет 6 месяцев с момента его проставления. Поэтому, если вы планируете заключить брак в Турции в ближайшее время, лучше всего сразу же заняться переводом документов и постановкой апостиля.

08 октября 2023, 14:36

Похожие вопросы

900 ₽

Вопрос решен

Гражданское право

Правильно ли нам сделать им доверенность и печать для документов отдельную, чтобы они ставили на товарных накладных

Добрый день! У нас есть заключенный договор купли продажи с производителем. Мы являемся покупателями. Хотим чтобы в рамках договора поставщик сразу отгружал товар третьим лицам. Правильно ли нам сделать им доверенность и печать для документов отдельную, чтобы они ставили на товарных накладных. Подскажите пожалуйста как правильно все оформить. Спасибо.

Вчера в 11:09, вопрос №4158239, Олеся Васильева, г. Москва

7 ответов

Военное право

И ставить такие условия человеку, по сути это шантаж?

Здравствуйте, брат мобилизованный , второй год на сво в составе реактивной батареи водитель заряжающий( вус в военнике водитель) на него стали давить подписать контракт , а если нет то переведут в пехоту стрелком? Законно ли это без переподготовки менять вус ? И ставить такие условия человеку, по сути это шантаж?

Вчера в 09:32, вопрос №4158074, Елена, г. Чита

1 ответ

Недвижимость

Как нам зарегистрировать пристрой, который был построен в 2015 г бывшими владельцами и уже потом выделить долю ребенку или сначала выделить долю и потом зарегистрировать пристрой?

Здравствуйте. В 2018 году купили дом в ипотеку в селе, дом 80 кв.м., по документам 44 кв.м. Бывшие владельцы сказали, что регистрировать не нужно и что никто не регистрирует, как-то упустили этот вопрос. Родился ребенок, часть ипотеки закрыли маткапиталом, окончательно выплатили ипотеку в марте 2024 года, то есть по закону мы должны выделить долю ребенку. Сейчас 50% доля дома моя, 50% доля мужа. Встал вопрос о продаже дома, хотим перебраться в город и купить квартиру. И отсюда возникает вопрос. Как нам зарегистрировать пристрой, который был построен в 2015 г бывшими владельцами и уже потом выделить долю ребенку или сначала выделить долю и потом зарегистрировать пристрой?

Вчера в 08:21, вопрос №4157902, Юлия, г. Москва

1 ответ

Трудовое право

Должны ли мне выплатить как помощнику воспитателя или дать мне мне эти дни отпуском

Я работала помощником воспитателя больше 2 лет. Пришла на работу в 18 января 2022году . 28 марта 2024 года меня перевели на дрлжность воспитателя на этом же предприятии. Мне не выплатили отпусные дни за 2.5 месяца и в отпуск как воспитателя мне дают всего 2 недели в конце июля. Должны ли мне выплатить как помощнику воспитателя или дать мне мне эти дни отпуском. Спасибо заранее

Вчера в 05:29, вопрос №4157798, Левища, г. Москва

2 ответа

Семейное право

По разному языку первая четверть 3, вторая и третья 2 впр не сдал

Здравствуйте. Сын учился в 7 классе. По алгебре вовсем четвертях были двойки. Впр не сдал. Пересдача будет 27 июня. По разному языку первая четверть 3, вторая и третья 2 впр не сдал. Русский язык пересдача была 14 июня. Написал на 2 Учитель по русскому языку сказал что на осень не оставляет, сразу остаётся на второй год.

Вчера в 01:31, вопрос №4157683, Ананина Наталья Михайловна, г. Пермь

1 ответ