Москва Какие будут права у мужа (и какие подводные камни есть), если сделать ему временную регистрацию 3 или 5 лет

А каких именно рисков Вы опасаетесь? Гражданин, которому собственник предоставил временную регистрацию,  вправе проживать в этом жилом помещении.

Так, согласно ст. 10 

Постановления Правительства РФ от 17.07.1995 N 713  «Об утверждении Правил регистрации и снятия граждан Российской Федерации с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации и перечня лиц, ответственных за прием и передачу в органы регистрационного учета документов для регистрации и снятия с регистрационного учета граждан Российской Федерации по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации»

10. Регистрация граждан по месту пребывания в жилых помещениях, не являющихся местом их жительства, осуществляется на срок, определенный по взаимному соглашению:
с собственниками жилых помещений;