Может ли работник форму больничного н2 изменить на н4?

Здравствуйте Олеся! В соответствии сост.227 ТК РФ 

Расследованию и учету в соответствии с настоящей главой подлежат несчастные случаи, происшедшие с работниками и другими лицами, участвующими в производственной деятельности работодателя (в том числе с лицами, подлежащими обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний), при исполнении ими трудовых обязанностей или выполнении какой-либо работы по поручению работодателя (его представителя), а также при осуществлении иных правомерных действий, обусловленных трудовыми отношениями с работодателем либо совершаемых в его интересах.

Таким образом, Вам нужно обратиться письменно к работодателю и сообщить о факте производственной травмы, потребовать назначение комиссии и проведения ведомственного расследования.В случае отказа нужно обжаловать действия работодателя направленные на укрытие данного факта и в судебном порядке отстаивать свои права. Нужна более подробная консультация обращайтесь в чат.