Могу ли вернуть автомобиль в свое пользование, если новый владелец его не переоформлял и уже накопилось много штрафов?

Договор купли-продажи был заключен с одним человеком, а он перепродал авто следующему, т.е. между мной и человеком у кого авто вообще никаких отношений не было. Я так понимаю можно забирать авто, а они пусть между собой отношения выясняют? А если даже до меня дело и дойдёт то я могу не отдавать автомобиль пока мне не возместят понесённые убытки за четыре года. Или я в чем-то не прав? Не нарушу ли я закон поступая подобным образом?

Когда вы подадите в розыск, то человек, которому вы продали по купле-продаже, может появиться с договором и зарегистрировать его на себя. Так может произойти, но необязательно. Налоги можно будет перерасчитать, штрафы взыскать с тех, кто их наделал. Просто этим надо будет заниматься. Думаю, что вашу ситуацию сейчас исправит только подача в розыск.