8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить апостиль на доверенность, выданная местным нотариусом в Тбилиси(Грузия), если доверенность будет на русском языке?

Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить апостиль на доверенность, выданная местным нотариусом в Тбилиси(Грузия), если доверенность будет на русском языке?

, Алина Рожкова, г. Москва
Владимир Еремеев
Владимир Еремеев
Адвокат, г. Лобня

Правильнее если доверенность, нотариально удостоверенная, будет выполнена на государственном языке страны, где она выдана, с переводом на русский язык.

0
0
0
0
Алина Рожкова
Алина Рожкова
Клиент, г. Москва
а перевод на русский язык также производится у нотариуса?

Алина, здравствуйте 

по своему опыту скажу, что лучше все таки проставлять апостиль на доверенность, даже если она будет на русском языке. В любом случае потом в РФ доверенность нужно будет переводить (некоторые фрагменты в доверенности, которые будут на Грузинском и сам апостиль). Перевод делается в РФ, затеряется нотариально 

1
0
1
0
Похожие вопросы
Нотариат
Нужно ли доверенность от 1 родителя или от двух?
Родители в разводе. Ребенку нужно выехать заграницу. Турция. Едет с бабушкой. Нужно ли доверенность от 1 родителя или от двух?
, вопрос №4147494, Валерия, г. Москва
Наследство
Карту нотариусу отправила, но как быть с другими счетами, обрашющаться в суд?
Здравствуйте, по завещанию в Сбербанке было 3 счёта. На запрос нотариуса банк ответил, что нет ни одного счёта у умершего. У меня не руках имеется карта, на неё приходили выплаты после смерти. Есть скрин приложения сбербанк, где видны только последние цифры и суммы. После смерти приложение сбербанк и госуслуги заблокированы, чтобв взять данные. Вопрос как быть? Может ли нотариус слелать запрос о счетах в МИФНС? Карту нотариусу отправила, но как быть с другими счетами, обрашющаться в суд?
, вопрос №4146726, Лана, г. Иркутск
Нотариат
Могу ли я вступил в наследство( отказ я у нотариуса не оформляла )
Добрый день.Подскажите, имею ли я право на наследство.У нас с братом была квартира от родителей , я в наследство не вступала.Всё оформил брат .После он женился , прожили 4 года в квартире (родителей).Он умер.Могу ли я вступил в наследство( отказ я у нотариуса не оформляла ).
, вопрос №4145524, Вера, г. Иркутск
Семейное право
Мы еще в браке, нужно либо прикрепить нотариально заверенное согласие от мужа, либо ему быть созаёмщиком, что не логично в нашей ситуации
Добрый день! Приватизиванная квартира в равных долях на меня, мужа и мою дочь (от 1 брака). Сейчас с мужем разводимся, соответственно, нужно решить вопрос с квартирой. Хочу взять ипотеку на его долю, чтобы расплатиться с ним и разъехаться. О сумме договорились. Отправила заявку в Сбербанк, но т.к. мы еще в браке, нужно либо прикрепить нотариально заверенное согласие от мужа, либо ему быть созаёмщиком, что не логично в нашей ситуации. Развод только через месяц, возможно ли составить какой-то документ у нотариуса, чтобы я могла взять ипотеку на его долю, не дожидаясь официального развода?
, вопрос №4145111, Милана, г. Москва
Лицензирование
Скажите пожалуйста, нужно ли самозанятому заполнять акт приемки-передачи от заказчика, если заказчик передает свое оборудование на ремонт самозанятому?
Скажите пожалуйста, нужно ли самозанятому заполнять акт приемки-передачи от заказчика, если заказчик передает свое оборудование на ремонт самозанятому?
, вопрос №4143961, Алена, г. Пермь
Дата обновления страницы 22.05.2023