Что теперь мне делать и как такой возможно?

Пока вы не должны платить целиком. У должника, поручителем которого вы являетесь, возникла задолженность перед банком (я так понимаю, по кредитному договору?). В связи с задолженностью было вынесено решение суда (если я правильно понял вашу фразу «пошла платить с суда»). Судя по всему, в ходе судебного разбирательство участвовал не сам банк, а коллекторы, которые выкупили у банка право требования по кредиту. Опять же, судя по всему, в исковом заявлении коллекторы просили расторгнуть кредитный договор и взыскать всю сумму сразу вместе с процентами и неустойкой. Вы должны были быть приглашены в качестве третьего лица или соответчика.
Теперь вам надо ознакомиться с решением суда и обжаловать его. Если срок прошел на обжалование — все равно обжаловать и заявить ходатайство о восстановлении пропущенного процессуального срока.
Конкретнее ничего сказать нельзя, так как из вашего объяснения ситуация не ясна.