Какое наказание грозит за кражу, если я созналась в ней и вернула часть украденных средств?

Здравствуйте. Такая ситуация у меня вскрыли гараж и из гаража украли квадроцикл. Я написала заявление в полицию указав кто украл. В ходе разбирательств квадроцикл нашли, но он в негодном состоянии. Я хочу, чтоб человека который его украл привлекли к уголовной ответственности, а следователь говорит что будет гражданско правовое так ли это?

Здравствуйте ! Обратилась в стоматологию, чтоб мне поставили зубы. На меня оформили кредит в размере около 500 000 тысяч рублей. Но я не воспользовалась услугой временный протез ( вставная челюсть ) . Они мне говорят, что деньги будут лежать на депозите, но я не хочу больше обращаться в эту компанию и хочу, чтоб они вернули часть денег за неиспользованные услуги. Можно ли это сделать ?