Возмещение ущерба при угоне автомобиля из автосервиса

Да, можете, так как в ходе расследования осмотром места происшествия установлено место угона автомобиля, а протоколами допросов сотрудников сервиса — обстоятельства ремонта и угона. Таким образом, в материалах уголовнооо дела есть сведения, подтверждающие и передачу автомобиля в ремонт, и хищения его из сервиса в период, когда ответственность за сохранность автомобиля  несет сервис. Не забудьте заявить ходатайство об обеспечении иска и наложении ареста на имущество сервиса при подаче иска в суд — тогда арестуют деньги и счета до того, как сервис узнает о факте подачи в суд и не успеет скрыть деньги и иное целое имущество, на которое может быть обращено взыскание стоимость автомобиля. Основа иска — оценка рыночной стоимости автомобиля на дату хищения, которую нужно сделать у оценщика.