8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Нотариальное заверение копии и перевод диплома

Добрый день!

Сегодня столкнулась с неприятной ситуацией. Для прохождения годового обучения за границей потребовался перевод диплома. Обратилась в бюро переводов, там отказываются делать перевод, потому что на титульном листе диплома нет печати (хотя есть место М.П.), только подписи и дата (30.06.07). В приложении печать есть. Переводчик сказал, что нотариус копию такого диплома не будет заверять. Хотя семь лет назад я уже делала такой же перевод и вопросов ни у кого не возникало. Что делать? Диплом какой-то не такой? Или раньше были другие требования к заполнению дипломов? Как теперь поставить печать, когда уже прошло 11 лет, уже все печати поменялись давно, и они будут отличаться с приложением. Я в растерянности. :(

Показать полностью
  • диплом
    .jpg
, Елена, г. Хабаровск
Анна Пасынкова
Анна Пасынкова
Адвокат, г. Самара

Добрый день, Елена, попробуйте обратиться к любому другому нотариусу, уверена, найдется тот, который не откажет Вам.

Нет никаких правил, нотариус удостоверяет лишь копию документа в том виде, в каком он есть.

1
0
1
0
Похожие вопросы
Недвижимость
Какие нужно документы (нотариальные копии или просто копии), куда обратится и как проще все это сделать (живу в С-Пб) Просьба ответить по е-мэйлу
Здравствуйте, как оформить временную прописку собственнику комнаты в 3-х комнатной коммунальной квартире (не через госуслуги). Какие нужно документы (нотариальные копии или просто копии) ,куда обратится и как проще все это сделать (живу в С-Пб) Просьба ответить по е-мэйлу. Если можно поподробней, мне уже 80 лет и я плохо разбираюсь в этих вопросах, да и хожу с трудом.
, вопрос №4141810, Игорь Владимирович, г. Москва
Гражданское право
Стоит мне обнулять телефон во избежании того, чтобы они увидели эти переводы?
Здравствуйте, забрали телефон как вещдок. Что мне будет если я его дистанционно обнулю? Единственное что они там могут увидеть так - это переводы в банке, которые не легальны. Стоит мне обнулять телефон во избежании того, чтобы они увидели эти переводы? Дело из-за этих переводов и возбуждено
, вопрос №4141760, Олег, г. Москва
Банкротство
Вопрос: что должен сделать судебный пристав исполнитель в отношении меня, как должника и какие документы ещё вправе от меня потребовать для прекращения исполненительного производства?
Здравствуйте. Через МФЦ мною была проведена процедура внесудебного банкротства физлица. По истечении 6мес на сайте ЕФРСБ пришло сообщение о завершении процедуры банкротства. Сделали выписку с заверением электронной подписью и записались в ФССП. Вопрос: что должен сделать судебный пристав исполнитель в отношении меня , как должника и какие документы ещё вправе от меня потребовать для прекращения исполненительного производства?
, вопрос №4141292, Владимир Северов, г. Краснодар
Семейное право
При продаже участка требуется указывать нотариальное соглашение?
Участок куплен в браке, после развода через нотариальное соглашение передан бывшей жене. При продаже участка требуется указывать нотариальное соглашение?
, вопрос №4140931, Мария, г. Трехгорный
Защита прав потребителей
Правомерны ли их действия, и какими должны быть мои действия?
Перевелся на заочное платное на последние полгода в университете. Закончил заочное обучение в январе этого года, 2024. При поступлении заплатил деньги, которые пойдут в счёт оплаты, потом полгода мне никто не звонил насчёт оплаты, и при заполнении обходного листа мне выставили долг, который я сразу оплатил, и получил диплом. Спустя четыре месяца мне звонят из университета и предупреждают, что откуда-то появился долг в размере 25 тысяч, и что если я его не оплачу, то пойдут в суд. Правомерны ли их действия, и какими должны быть мои действия?
, вопрос №4140845, Сергей, г. Иркутск
Дата обновления страницы 11.05.2018