8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Нотариальное заверение зарубежного паспорта

Здравствуйте. Имею второе гражданство и соот-но паспорт другого государства. Это гос-во бывшего СССР. Соответственно в паспорте есть перевод полей и значений на русский язык. Могу ли, имея это ввиду, заверить у нотариуса сам паспорт, а не перевод на русский язык? Спасибо.

, Борис, г. Москва
Сергей Клёстов
Сергей Клёстов
Юрист, г. Москва

Здравствуйте. Нотариально заверяется перевод документа на русский язык.

0
0
0
0
Надежда Шаврак
Надежда Шаврак
Юрист

Борис, здравствуйте!

Если все записи в Вашем паспорте продублированы на русский язык, то не вижу препятствий в заверении копии этого паспорта.

Лучше всего, конечно, обратиться непосредственно к нотариусу, т.к. московская практика может отличаться от других регионов.

1
0
1
0
Борис
Борис
Клиент, г. Москва

Спасибо. Есть печать с пропиской, она на родном языке страны. Не продублирована. Это проблема?

Да, возможно, это будет проблемой, т.к. ВЕСЬ текст должен быть продублирован на русском языке.

0
0
0
0
Похожие вопросы
Недвижимость
Здравсвуйте, мой бывший муж оставил нотариальную доверенность мне на распоряжение квартирой приобретённой
Здравсвуйте, мой бывший муж оставил нотариальную доверенность мне на распоряжение квартирой приобретённой в браке, он является собственником, я хочу переоформить её на себя ,я в ней прописана,что я должна сделать? Ответьте, пожалуйста!
, вопрос №4151407, Елена, г. Москва
Недвижимость
Может я могу оплатить ипотеку по нотариальной доверенности?
Здравствуйте. У нас с мужем есть ипотека в Сбербанке, он заёмщик, я созаемщик. Я как созаемщик хочу досрочно погасить ипотеку. Были в Сбербанке,составили заявление на досрочное погашение с моего счета,но было отказано. На каком основании? Как выйти из этой ситуации. Мне объяснили что созаемщик не имеет право на досрочное погашение,что только заёмщик может досрочно погасить. У мужа арестованы счёта карты , поэтому он не может оплатить досрочно. Как только деньги поступают к нему на карту их списывают другие банки. Может я могу оплатить ипотеку по нотариальной доверенности?
, вопрос №4151344, Татьяна, г. Москва
700 ₽
Вопрос решен
Гражданство
Потом из Минска в Турцию я смогу вылететь по паспорту Кипра?
Дд! Сложилась следующая ситуация. Из РФ планирую попасть в РБ по внутреннему российскому паспорту. Потом из Минска в Турцию я смогу вылететь по паспорту Кипра? (Российского загран не имею )
, вопрос №4151384, Ирина, г. Москва
Гражданство
Подскажите пожалуйста, могу ли я приехать в Беларусь по русскому внутреннему паспорту автобусом, а вылететь в Ливан по украинскому загран паспорту?
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, могу ли я приехать в Беларусь по русскому внутреннему паспорту автобусом, а вылететь в Ливан по украинскому загран паспорту?
, вопрос №4151295, Наталья, г. Москва
Материнский капитал
Я и муж получили паспорта РФ ДО рождения ребенка, ребенок вписан в наши паспорта РФ, свидетельство о рождении ЛНР( ребенок рождён в мае 2022)
Здравствуйте. Проживаем в ЛНР. Я и муж получили паспорта РФ ДО рождения ребенка, ребенок вписан в наши паспорта РФ, свидетельство о рождении ЛНР( ребенок рождён в мае 2022). Сейчас СФР требует красную печать на свидетельстве о рождении, на основании того, что ребенок рождён до вступления ЛНР в состав РФ, нужно для оформления мат капитала. Правомерно ли это?
, вопрос №4150114, Анна, Краснодон
Дата обновления страницы 07.02.2017