Побои. Легкие телесные повреждения. Моральный ущерб

Мою дочь побили на дискотеке 4 несовершеннолетние пьяные девушки. В результате: синяк под глазом, шишки и кровоподтеки на голове, СМЭ имеется. Написали заявление, их родители ответили встречным, обвиняя нас в клевете, в итоге, в возбуждении УД отказано. В постановлении, высланным почтой, ничего не было сказано об опросе двух свидетелей, которых мы указывали при подаче заявления, а говорилось, что моя дочь, возможно, сама спровоцировала драку, что обвинение записано только с ее слов, ничем не доказано, поэтому проверить какая из сторон права, не представляется возможным. Нам нужно искать свидетелей, чтобы доказать факт избиения? Собираемся подавать иск в частном порядке мировому судье, подскажите, пожалуйста, как поступить в сложившейся ситуации? Заранее благодарю!