Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Угроза судом за неуплату слота на ebay
Вы не могли бы мне помочь. Дело в том, что мне вчера пришло письмо из Германии, содержащий угрозу со стороны юриста, от лица продавца интернет-магазина Ebay. В нем говорилось, что за неуплату слота, куда входили несколько товаров, на меня будет возведено уголовное дело и я обязана срочно оплатить как товары, так и услуги данной юридической канторы. Пожалуйста посоветуйте, что мне делать и чем это грозит, я была просто в шоке увидев, что сумма уже выросла с 50 евро до 230 евро.
Вот содержание письма
Urgent notice for
От кого: mediafinanz Inkassogesellschaft
Кому:
6 января, 22:27
Dear Mr./Mrs.
As we have repeatedly informed you via letter and email already, the company HAC24 GmbH has assigned us with the collection of an outstanding payment. Our client sold you the following goods by prepayment on 24 Oct 2013:
- U.A: 1xKAISERHOFF Edelstahl Design Besteck Set, 24-teilig Essbesteck | Besteck 1xDREAMS Edelstahl Design Luxus Besteck Set, 30-teilig Essbesteck | Besteck3 1xKAISERHOFF 3-teiliges Keramik Pfannenset mit Aluminium Korpus | Keramikpfannen 1xKAI...
For this service, you owe a sum amounting to EUR168.95. Unfortunately, as yet you have not responded to any of the payment requests. Now, for the last time, we ask you to pay the outstanding amount plus the accrued default costs immediately in order to avoid additional costs.
The total claim which you must settle consists of the following:
our client's basic claim: EUR168.95
our client's dunning costs, to date: EUR5.00
pre-court debt collection charges gem. § 4 Abs. 5 RDGEG i.V.m. Nr. 2300 VV RVG: EUR45.00
pre-court debt collection expenses gem. § 4 Abs. 5 RDGEG i.V.m. Nr. 7002 VV RVG: EUR9.00
---------------------------------------------------------
Total amount still outstanding (dated: 6 Jan 2014): EUR227.95
The asserted claim amounting to EUR227.95 is to be transferred to our bank account indicated below within the next 3 days indicating the file number 280224288.
After the expiration of this deadline we will have the claim assigned to us and initiate a judicial collection procedure according to §§ 688 ff. ZPO (Civil Process Order) in which considerable court and attorney costs will accrue and, if necessary, also enforcement costs for the bailiff.
Furthermore, with the execution of judicial enforcement proceedings, you risk the registration in the official list of debtors which can lead to serious inconveniences for you, for example when ordering goods or when concluding a new mobile phone contract. Therefore, in your own interest, please settle this claim within the set deadline.
With kind regards
mediafinanz
mediafinanz AG
Registered as a debt collection agency
according to § 10 sect. 1 No 1 RDG (File reference: 9 M 13)
by the president of the District Court, Osnabrck.
------------------------------------------------------------
Weie Breite 5
D-49084 Osnabrck
Telefon: +49 (0)541 2029-173
Telefax: +49 (0)541 2029-183
E-Mail: team3@mediafinanz.de
Internet: http://www.mediafinanz.de
Vorstand: Mathias Berg, Nadin Wstmann
Aufsichtsrat: Dr. Alexander Ey (Vorsitzender),
Matthias Folkers, Dr. Arndt Sundermann
Sitz der Gesellschaft: Osnabrck
Amtsgericht Osnabrck HRB 202161
Tax number: 66/208/10083
Bank account:
----------------------------------------------------------
mediafinanz AG
Account number: 246447
Bank code: 26550105
Sparkasse Osnabrck
Swift / BIC-Code: NOLADE22
IBAN: DE50 2655 0105 0000 2464 47
Please specify AZ 280224288 as the reason for payment!
A further important note:
If we do not receive payment within the next days, or receive any other reply to this email, we will, in addition, technically check whether the personal details, which we have on hand, are in line with the email address used here. We will investigate, in this way, whether the order was made fraudulently or under a false name.
The mediafinanz AG was admitted as a dept collection company by the Chief Magistrate of the Magistrates Court Osnabrck.
----------------------------------------DISCLAIMER-----------------------------------------
This message contains confidential information and is intended exclusively for the addressee. Usage by third parties is forbidden. The company is not responsible for the correct, complete or undelayed delivery of this message. Conventional emails are not protected from access by third parties. We assume, therefore, no liability for the integrity of emails. These remarks also apply for future messages.