8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
1000 ₽
Вопрос решен

Например вот https:/www.taxrus2000.com/all-russian-taxes-on-line/general-section/dta/Russian-DTA-Bulgaria-Russia-text/ Часто в таких договорах встречается

Здравствуйте.

Читаю догворы об избежании двойного налогообложения. Например вот https://www.taxrus2000.com/all-russian-taxes-on-line/general-section/dta/Russian-DTA-Bulgaria-Russia-text/

Часто в таких договорах встречается фраза "в первом упомянутом Государстве", но кто из них "первое Государство"? Думал из названия может быть следует. А вот и нет. В РФ этот договор между Россией и Болгарие, а вот в Болгарии он между Болгарией и России.

В общем у меня весь мозг сломался, подскажите, как определять то самое "первое" государство в этом договоре. Я честно гуглил. Не смог найти.

Показать полностью
Уточнение от клиента
Наверное вот тут будет удачный пример https://www.taxrus2000.com/all-russian-taxes-on-line/general-section/dta/Russian-DTA-Hungary-Russia-text/2. Независимо от положения пункта 1 вознаграждение, получаемое лицом с постоянным местожительством в одном Договаривающемся Государстве в отношении работы по найму, осуществляемой в другом Договаривающемся Государстве, облагается налогом только в первом упомянутом Государстве, если выполняется каждое из следующих условий: Вот кто из них «первое упомянутое государство». Я не присылаю другой, договор, который меня больше интересует, он на иностранном языке, но там вообще из контекста не понятно кто есть кто. Просто пункт договора и «первое упомянутое государства». Не понятно как это понимать.
Уточнение от клиента
Вот пример перевода главы догвоора, который меня интеерсуетГлава 22.1. Виды доходов местного лица одного из договаривающихся государств, независимо от того где они возникают, которые не рассмотрены в предыдущих главах этого соглашения, облагаются налогом в первом упомянутом Государстве.И как понять кто тут первое государство? Болгария? Другая страна? Я вот этот момент не могу понять…конкретно по нему кто то может что то сказать?
, Николай, г. Москва
Евгений Беляев
Евгений Беляев
Юрист, г. Барнаул
рейтинг 10
Эксперт

Добрый день.

Давайте возьмем СОИДН с Боларией, о котором Вы указали и для примера статью 15

2. Несмотря на положения пункта 1, вознаграждение, получаемое лицом с постоянным местожительством в одном Договаривающемся Государстве в отношении работы по найму, осуществляемой в другом Договаривающемся Государстве, облагается налогом только в первом упомянутом Государстве, если:

https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10334/baa4c4982cf33c054c52985f23f1168072bb7133/

В данном случае речь идет о том, что первым государством является государство,  резидентом которого является лицо получающее заработную плату за работу по найму осуществляемую  в другом государстве.  Т.е., если резидент РФ осуществляет работу в Болгарии,  в рамках указанного пункта первым будет именно РФ. Первым является государство резидентом которого является налогоплательщик — государство названное в пункте первым -

постоянным местожительством в одном Договаривающемся Государстве

Все иные  моменты могут быть детально разобраны в рамках отдельной полноценной услуги в чате( кнопочка рядом с фото юриста, доступна при входе на сайт через браузер)

     С уважением Евгений Беляев

1
0
1
0
Николай
Николай
Клиент, г. Москва
Да, здесь понятно, что речь идёт о месте жительства, но вот допустим другой договор, чёрт с ним, вот на болгарском языкеЧлен 22Други доходи1. Елементи от дохода на местно лице на едната договаряща държава, независимо от това къде възникват, които не са разгледани в предходните членове на тази спогодба, се облагат с данък само в първата посочена държава.На русском это звучит примерно такГлава 22.1. Виды доходов местного лица одного из договаривающихся государств, независимо от того где они возникают, которые не рассмотрены в предыдущих главах этого соглашения, облагаются налогом в первом упомянутом Государстве.И как понять кто тут первое государство? Болгария? Другая страна? Я вот этот момент не могу понять…

Разницы нет никакой. Первое государство  — то, о котором изначально идет речь в пункте статьи. Если речь о резиденте Болгарии — первым государством будет Болгария, если о резиденте РФ — первым сударством будет  РФ. Первое — государство резидентом которого является налогоплательщик

1
0
1
0
Похожие вопросы
1200 ₽
Налоговое право
А если я ее уже например перепродала?
Необходимо описать со ссылками на законодательство с цитатами следующей ситуации: Человек в 2021 купил в ипотеку квартиру за 21 млн (4,3 внес своих и 17,2 млн ипотека). Квартира еще строится и будет сдана в 3 квартале 2025 года. Сейчас налоговая предьявила требование его компании ООО «Банда Фудс» на 153 млн. рублей. Сейчас он эту квартиру продает. А я хочу ее купить в ипотеку: также около 4 млн. своих и ок.16 ипотека. Вопрос: что происходит если 1) признают банкротом его компанию? 2) если признают банкротом его как физическое лицо? Вроде как все сделки за 3 года могут развернуть. Но что конкретно тогда будет происходить? Кто кому что будет возвращать? Например я должна буду вернуть квартиру, а он мне оплату за нее - но! квартира же в залоге у банка, что тогда происходит с ипотекой? Банк потребует выплатить ее чтобы отдать мне квартиру, чтобы я ее вернула? А если у меня нет этих средств, что происходит? А если я ее уже например перепродала? В общем надо описать все возможные сценарии.
, вопрос №4139257, Ольга, г. Москва
Военное право
А вот вчера в городе Кяхта сказали обратное, то что я буду проходить ВВК в городе Улан-Удэ
Здравствуйте, я попал в такую ситуацию, от которой я никак не могу выйти. Нужна срочная помощь юриста. Я подписал контракт на СВО, а по состоянию здоровья я не годен. Я на эмоциях подписал, теперь из-за стресса и паники начинается развиваться эпистатус. Я ВВК в Якутии не проходил, там сразу подписали без никаких вопросов, тем не менее сказали, что я пройду ВВК в городе Улан-Удэ, а в Улан-Удэ сказали, что буду проходить в военной части в городе Кяхта. А вот вчера в городе Кяхта сказали обратное, то что я буду проходить ВВК в городе Улан-Удэ. И только вчера по прибытию узнал то, что нас сразу отправляют на передовую. Как мне быть в таком случае? Мне 25 лет, страдаю фокальной эпилепсией с 2018 года, на учëт поставили только в 2019 году.
, вопрос №4138095, Леонид, г. Иркутск
Уголовное право
Из переписки Я выяснила, что это якобы из бывшей работы, на которой я не работаю вот уже 10 лет
Доброе утро. Сегодня с утра получаю вот такое сообщение...оставляю скриншот. Из переписки Я выяснила, что это якобы из бывшей работы, на которой я не работаю вот уже 10 лет. И кстати вспомнила, что номер телефона у меня был другой на момент работы. Связи с коллегами я не поддерживаю. Скорее всего это обман, но хотелось бы знать точно. Заранее спасибо
, вопрос №4137997, Наталья, г. Москва
Семейное право
Хочу развестись, не встречаясь с противной противоположной строной Имущества нет Детей нет Претензий нет
Хочу развестись, не встречаясь с противной противоположной строной Имущества нет Детей нет Претензий нет
, вопрос №4137588, Евгений, г. Москва
ДТП, ГИБДД, ПДД
Если есть шрамы на теле, у меня, например, около глаза шрам, могут ли меня не допустить к получению прав или работе в медицинских учреждениях
Вопрос такой. Если есть шрамы на теле, у меня, например, около глаза шрам, могут ли меня не допустить к получению прав или работе в медицинских учреждениях.
, вопрос №4136510, Тимур, г. Москва
Дата обновления страницы 18.07.2023