2 погашенные судимости за нетяжкие преступления

там не указано, что основанием для отказа являются просто две погашенные судимости

Вы невнимательно прочитали мой ответ. В нем сказано, что основанием для отказа являются не погашенные судимости, а осуждение (два или более раза).

Статья 13. Право на приобретение оружия гражданами Российской Федерации

Лицензия на приобретение, экспонирование или коллекционирование оружия не выдается гражданам Российской Федерации:

3.5) два и более раза осужденным за совершение преступления;