Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

Как легально записать кавер-версию песни иностранного исполнителя?

Здравствуйте. У меня два случая, первый: песня иностранного исполнителя, есть перевод этой песни на русский язык. Аранжировка песни полностью моя. Второй случай: так же, песня иностранного артиста, но я взял только ее текст: музыка, мелодия и порядок куплетов-припевов изменена, то есть от оригинальной песни фактически только содержимое текста. Могу ли я записать кавер-версии песен иностранных исполнителей без согласовывания с артистом или владельцем прав на песню?

11 ноября 2013, 02:46, Анатолий, с. Коса

авторские права на песню

Богдан Семенюта

Юрист

Эксперт

Добрый день!

Если планируете сделать свои кавер-версии достоянием общественности, то вам необходимо заручиться согласием правообладателя. Переводы, аранжировки являются производными произведениями, прав на них можно осуществлять при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения (п. 3 ст 1260 ГК РФ).

Текст песни охраняется так же, как и мелодия, вы не вправе использовать текст песни без согласия правообладателя.

11 ноября 2013, 13:37

Похожие вопросы

900 ₽

Гражданское право

Добрый день, открыла счет на иностранном сайте криптовалюты, вложила и так они полгода лежат мертвым грузом, брокерв требуют закрыть счет и подать в арбитражный суд

Добрый день, открыла счет на иностранном сайте криптовалюты, вложила и так они полгода лежат мертвым грузом, брокерв требуют закрыть счет и подать в арбитражный суд. Доступа к сайту нет, обратный звонок заказать не могу, вернуть деньги не расчитываю, договорились с брокером о выводе средств он трубку не берёт. Грозит ли мне это судом?

31 мая, 16:41, вопрос №4138705, Наталия, г. Москва

7 ответов

Защита прав работодателя

Здравствуйте, подскажите пожалуйста в бланке уведомления о расторжении трудового договора с иностранным гражданином неверно указана дата выдачи паспорта

Здравствуйте, подскажите пожалуйста в бланке уведомления о расторжении трудового договора с иностранным гражданином неверно указана дата выдачи паспорта. Будет ли составлен протокол?

31 мая, 12:29, вопрос №4138461, Игорь, г. Краснодар

1 ответ

Трудовое право

Исполнитель вышел на подработку через приложение о подработке по договору ГПХ на объект, где работает штатным сотрудником

Исполнитель вышел на подработку через приложение о подработке по договору ГПХ на объект, где работает штатным сотрудником. Получил травму, работая на оборудовании. Обратился в трудовую инспекцию. Кто несет ответственность?

30 мая, 12:46, вопрос №4137196, Ирина, г. Москва

2 ответа

486 ₽

Вопрос решен

Семейное право

Нужен юрист, разбирающийся в семейном праве России и Украины, а также в вопросах развода и бракосочетания на территории иностранного государства

Нужен юрист, разбирающийся в семейном праве России и Украины, а также в вопросах развода и бракосочетания на территории иностранного государства. Двое граждан Украины хотят удалённо развестись, в данный момент они проживают в Таиланде. Возможно ли это сделать сейчас, при условии запрета консульских услуг для военнообязанных граждан Украины? Муж военнообязанный. Также вышеназванная женщина из Украины хочет выйти замуж за мужчину из России, тоже в Таиланде. На каких условиях и по какому законодательству это нужно сделать и можно ли ей как то проигнорировать первый брак на территории Украины, если в данный момент нет возможности развестись удалённо?

30 мая, 07:32, вопрос №4136834, Антон В, г. Москва

2 ответа

Трудовое право

Трудоустройство иностранного гражданина в РФ

29 мая, 16:39, вопрос №4136241, Мария, г. Москва

1 ответ