8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Как правильно писать название фирмы в учредительных документах на английском языке?

Здравствуйте!! Скажите, как правильно писать название фирмы в учредительных документах, договорах,документах на английском языке- в кавычках или без, если на русском языке название ЮЛ дано в кавычках? Спасибо...

, Елена, г. Москва
Заира Ибрагимова
Заира Ибрагимова
Юрист, г. Москва

Добрый день, каких-то определенных требований к написанию названия Общества на английском языке нет, но если на русском языке название в кавычках, в целом как и должно быть по правилам русского языка, то на английском языке тоже пишете в кавычках.

0
0
0
0
Елена
Елена
Клиент, г. Москва

Спасибо… Скажите, если название ЮЛ на английском языке было зарегистрировано в ИФНС без кавычек, то как надо изменить название- надо издать новую редакцию Устава и направить в ИФНС вместе с решением об изменении названия? Спасибо…

Елена, строгих требований к написанию названия на английском нет, думаю из-за этого не стоит переделывать Устав, решение и регистрировать изменения, там еще гос. пошлину платить. 

К тому же название на английском не отражается в выписке ЕГРЮЛ, здесь на Ваш выбор, если написали без кавычек, то это не критично.

0
0
0
0
Похожие вопросы
486 ₽
Заключение и расторжение брака
Куда обратиться и как правильно все составить?
Здравствуйте. Такая ситуация , поженились в феврале 24 года , до этого жили совместно в квартире бабушки мужа и со стороны мужа промсходят вещи ввиде измен , агресии , рукоприкладства . Сегодня вообще его мама сменила замок в квартире , где мы проживаем , прийдя я не смогла попасть в квартиру , что б забрать документы и свои внщи , я уже не говорю о мебели , которую я завезла в кватиру его бабушки. Есть машина которая оформлена на меня , но куплена в браке , он кричит , что б я переписала машину на него , тогда документы я смогу забрать. Подскажите- как попасть в квартиру и забрать свои вещи. Детей нет . Хочу подать на развод и раздел имущества . Куда обратиться и как правильно все составить ? Спасибо
, вопрос №4132427, Ольга, г. Москва
Наследство
Свекровь хочет написать на меня завещание, но она не отвечает на все вопросы правильно, ей не оформляют документ, как быть у нее больше никого нет
Свекровь хочет написать на меня завещание,но она не отвечает на все вопросы правильно,ей не оформляют документ,как быть у нее больше никого нет
, вопрос №4131181, Лилия, г. Москва
Гражданство
И какие документы я должен получить из деканата при отчислении?
Я из Сирии, окончил аспирантуры. С целью легального пребывания в Российской Федерации (получения визы и регистрации), чтобы защитить диссертации, я поступил на курс русского языка в качестве слушателя по совету отдела международной деятельности университета. По соответствующему договору я получил регистрацию на проживания в общежитии университета . Срок действия договоров с 1 сентября 2023 года по 31 августа 2024 года. Неожиданно, мне позвонили из университета попросили зайти в международный отдел и написать заявление об отчислении меня с курса русского языка, либо они меня отчислят сами, под предлогом, что есть приказ Минобразования об отмене курсов русского языка. Вчера сказали, что будут отчислить меня с 01 июня, что я потеряю визу. Защита диссертации будет 26.06.2024. Хотелось бы узнать, они имеют право меня отчислят ? я имею право остаться в общежитии до срока окончания визы и регистрации ( они у меня до 19 июля 2024 года)? И какие документы я должен получить из деканата при отчислении? что я смогу делать?
, вопрос №4129787, Жалал, г. Москва
Медицинское право
После пломбирования зуба, осталась сильная боль и режет язык о пломбу
После пломбирования зуба, осталась сильная боль и режет язык о пломбу. Что нужно сделать
, вопрос №4130573, Сергей, г. Москва
Все
Здравствуйте ситуация такая решила найти фирму по оказания
Здравствуйте ситуация такая . решила найти фирму по оказания поиску жилья и заключила договор, но мне никто не писал и варианты не скидывал. Я написала претензию и направила задним числом то есть на момент составления. Я написала женщине и сказала так как услуга не оказана я прерываю с вами сотрудничество и претензия была отправлена. На что она начала скидывать варианты и сказала что договор уже исполнен. Является ли это законным?
, вопрос №4130322, Марина, г. Ростов-на-Дону
Дата обновления страницы 29.04.2019