Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

Какие документы нужны для подтверждения российского брака в Литве?

Добрый день! Какие документы необходимы для подтверждения российского брака в Литве? Свидетельство о браке нужно переводить на литовский язык? Как правильно делается апостиль, на документ с русским языком или апостиль ставиться на перевод на литовский язык?

28 июня 2018, 11:22, Марина, г. Москва

апостиль при регистрации брака Апостиль на свидетельство о браке брак с гражданином ес брак с гражданином литвы Апостиль на регистрацию о браке

Зафар Джафаров

Юридическая компания "Адвокатский кабинет №708", г. Москва

Здравствуйте Марина.Литва является участницей Гаагской конвенции 5 октября 1961 года об отмене требования легализации публичных документов зарубежных государств.

Поэтому документом подтверждающим Российский брак -будет свидетельство о браке с проставленным Апостилем в России и переведенный на Литовский язык согласно

КОНВЕНЦИИ, ОТМЕНЯЮЩАЯ ТРЕБОВАНИЕ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ИНОСТРАННЫХ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ
от 5 октября 1961 года

Статья 4

Предусмотренный в первом абзаце статьи 3 апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом; он должен соответствовать образцу, приложенному к настоящей Конвенции.
Однако он может быть составлен на официальном языке выдающего его органа. Имеющиеся в нем пункты могут быть также изложены на втором языке. Заголовок «Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)» должен быть дан на французском языке.

Как правильно делается апостиль, на документ с русским языком или апостиль ставиться на перевод на литовский язык?
Марина

Апостиль делается на оригинале документа и потом переводится на литовский язык и заверяется нотариусом

Удачи Вам

04 июля 2018, 19:47

Похожие вопросы

Гражданство

Здравствуйте у меня есть внж хочу подать на гражданство рф Но я не роботаю потому что у меня 2 ребёнка могу ли серовно подать документы на гражданство рф и какие документы понадобятся для этого

29 мая, 13:17, вопрос №4136011, Шахнозабону, г. Москва

1 ответ

Предпринимательское право

Здравствуйте, какие документы нужны что бы переоформить машину с организации ООО, на физическое лицо

Здравствуйте, какие документы нужны что бы переоформить машину с организации ООО, на физическое лицо.

29 мая, 09:37, вопрос №4135702, Михаил, г. Москва

1 ответ

Недвижимость

Какие документы осталось сделать?

Здравствуйте. Хочу продать 1/2 долю. Какие нужны документы для продажи 1/2 доли? У меня уже есть: 1. Чек что я по почте отсылал письмо, 1 месяц прошел. 2. Тех паспорт. 3. Право собственности на 1/2 долю. Какие документы осталось сделать?

29 мая, 06:09, вопрос №4135456, Александр, г. Москва

1 ответ

1000 ₽

Вопрос решен

Военное право

Я проживаю в Израиле уже 3 года, с военского учета "вроде как снялся" никакого официального документа в подтверждение нет, но в военкомате мне сказали что все хорошо вы сняты с военского учета

Добрый день Мне 25. Есть гражданство России и гражданство Израиля . Я проживаю в Израиле уже 3 года, с военского учета «вроде как снялся» никакого официального документа в подтверждение нет, но в военкомате мне сказали что все хорошо вы сняты с военского учета. Вопрос в том что я планирую прилететь в Россию на один летний месяц в отпуск. Переживая о том могу ли я столкнуться с проблемами и где этих проблем ожидать если что.

29 мая, 05:17, вопрос №4135378, Иван, г. Москва

18 ответов

Наследство

Какие документы должен получить отец вступая в наследство?

Какие документы должен получить отец вступая в наследство? Умерла моя мама, я и брат отказываемся от наследства. Завещания не было. На маму была зарегистрирована квартира, земля, земля с домом, машина. При обращении к "нервному" нотариусу было заведено дело. Из его объяснений ничего непонятно. Объясните, пожалуйста, его помощник дал такую картину по стоимости за документы (фото прилагаю), что в итоге это за документы будут? Почему их получается 9? Благодарю.

28 мая, 21:36, вопрос №4135193, владислав, г. Краснодар

1 ответ