Как вернуть девичью фамилию после замужества?

Я вышла замуж с согласием на смену своей фамилии на фамилию мужа, но до сих пор не обновила информацию в своём российском паспорте свой , ввиду определённых обстоятельств (часто езжу в командировки), я знаю , что за срок более 30 дней штраф, но вопрос не в этом. Мне предстоит поездка за границу в ближайшее время в заграничном паспорте у меня тоже девичья фамилия, выпустят меня за границу? Передаёт ли загс данные в базы, или я могу быть спокойна , потому что у меня девичья фамилия в двух паспортах, а мое согласие на смену фамилии числится только в свидетельстве о регистрации брака

Добрый день ! Если отец ребенка испанец , у него двойная фамилия , к примеру Прието Агра . Мы не в браке . Ребенок рожден в РФ . Мать - русская . Фамилия Иванова . Можно ли записать ребенка под фамилией Прието без Агра