Могу ли я, имея двойное гражданство (РФ и Канада), проживая в РФ, заключить брак в Москве по канадскому паспорту с гражданкой РФ

Также необходимо соблюдать требования ст. 14

Статья 14. Обстоятельства, препятствующие заключению брака
Не допускается заключение брака между:
лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;
близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);
усыновителями и усыновленными;
лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Тогда каким образом это зафиксировать в канадском паспорте, чтобы брак был действительным по канадским законам?

3. Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации. При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств.

Спасибо за ответ!

Тогда каким образом это зафиксировать в канадском паспорте, чтобы брак был действительным по канадским законам?

Тогда каким образом это зафиксировать в канадском паспорте, чтобы брак был действительным по канадским законам?

Михаил

А он действителен во всем мире. Канада не является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов. Поэтому Вам потребуется свидетельство о браке легализовать — перевести и апостилировать. Как это потом вносится во внутренний канадский паспорт сказать не могу — это внутреннее законодательство Канады.

А если я зарегистрирую брак за рубежом и привезу свидетельство. То на основании этого документа поставят мне штамп в паспорте РФ?

Михаил

Да, в таком случае Вы можете легализовать свой брак в России.

Статья 158 СК РФ

1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

Только в обязательном порядке свидетельство о регистрации брака Вам нужно перевести на русский язык и потребуется легализация данного документа (если брак будет заключен в Канаде).

Тогда каким образом это зафиксировать в канадском паспорте, чтобы брак был действительным по канадским законам?

Михаил

В такой ситуации, потребуется перевод свидетельства о регистрации брака на один из официальных языков Канады и потребуется его легализации согласно требованиям канадского законодательства.

Легализация в данном случае предполагается в силу, того, что Канада не является участницей «Конвенции, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов» (Заключена в г. Гааге 05.10.1961)

А если я зарегистрирую брак за рубежом и привезу свидетельство. То на основании этого документа поставят мне штамп в паспорте РФ?

Михаил

нет, не поставят. Будете просто в необходимых случаях предъявлять этот документ. Он должен быть апостилирован, переведен на русский язык и нотариально перевод удостоверен.

С сайта МИД РФ в Канаде. http://canada.mid.ru/legalizac...

Обращаем внимание, что Канада не является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов. Соответственно, процедура проставления апостиля в Канаде не применяется. Документы, составленные властями или при участии канадских властей и предназначенные для использования в России, подлежат легализации в консульском учреждении Российской Федерации.

Порядок легализации документов российскими загранучреждениями регулируется Административным регламентом Министерства иностранных дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по консульской легализации документов, утвержденному приказом МИД России от 18 июня 2012 г. N 9470.

Для консульской легализации документ, выданный канадскими государственными или провинциальными органами или оформленный канадским нотариусом, необходимо сначала легализовать в оригинале в МИД Канады (т.е. получить на документе печать МИД Канады красного цвета, заверяющую подлинность подписи канадского должностного лица или нотариуса), после чего легализовать документ в консульском отделе Посольства Российской Федерации в Канаде. 

Дополнительная информация содержится на сайте Министерства.

Для легализации документов заявитель должен лично представить в консульский отдел следующие документы:

1. заявление установленной формы

    - для физических лиц

    - для юридических лиц. 

2. оригинал паспорта; 

3. для юридических лиц — доверенность на представление интересов юридического лица;

Если доверенность оформлена канадским нотариусом, она должна быть предварительно легализована в МИД Канады и переведена на русский язык с нотариальным удостоверением верности перевода; 

4. Документ, подтверждающий оплату консульского сбора;

– 42 канадских доллара за документ (для граждан Российской Федерации); 

– 75 канадских долларов за документ (для граждан иностранных государств).

Оплата производится только в виде «Money Order» или сертифицированного чека, выписанного на «Embassy of Russia» (другие виды платежей и наличные деньги не принимаются).

5. Копия документа, подлежащего легализации, если он состоит более чем из 5 страниц; 

6. Обратный оплаченный конверт Canada Post в случае если Вы хотите получить документы обратно по почте.

Документы, представляемые для легализации в консульский отдел Посольства России в Канаде, должны соответствовать следующим требованиям:

— они должны содержать реквизиты, наличие которых является обязательным (номер, дата, подпись, печать);

— документы должны быть совершены без подчисток либо приписок, в них не допустимы зачеркнутые слова и иные неоговоренные исправления, они не должны быть исполнены карандашом. Текст документа должен быть четким и ясным, а подписи должностных лиц и оттиски печати, содержащиеся на документах, — отчетливыми;

— в документе, объем которого превышает один лист, листы должны быть прошиты, пронумерованы и скреплены печатью.

Заявление об осуществлении консульской легализации считается принятым к рассмотрению со дня подачи заявителем полного комплекта необходимых и надлежащим образом оформленных документов.

При необходимости консульское учреждение имеет право запрашивать дополнительные документы и информацию для совершения консульского действия.

Легализация документов совершается в течение пяти рабочих дней (с учетом дня обращения).