8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Какой нотариус должен заверять переводы документов?

При подаче документов на внутренний паспорт у меня потребовали свидетельство о рождении.Я предоставил его в переводе с эстонского на русский и заверенным эстонским нотариусом.Мне отказали,мотивируя тем,что перевод и нотариус должен осуществиться на территории России.

, Валерий, г. Казань
Азизбек Юсупов
Азизбек Юсупов
Юрист, г. Москва

Все правильно. Минимум заверка должна делаться в консульстве РФ.

0
0
0
0
Андрей Крамзин
Андрей Крамзин
Юрист, г. Москва

Добрый день, Валерий!

Вы можете придти к любому нотариусу, но Вам понадобится переводчик.

Переводчик должен иметь паспорт + диплом (а если в дипломе и паспорте фамилии разные, то свидетельство о браке и т.п.).

В дипломе обязательно должна быть указана квалификация: «переводчик эстонского языка».

0
0
0
0
Похожие вопросы
Нотариат
Можете, пожалуйста, разъяснить точно список документов?
Два года назад я получила в наследство от папы квартиру и являюсь единственным собственником. Сейчас хочу подарить квартиру маме и оформить всё у нотариуса. Из документов на руках есть свидетельство о праве на наследство, выписка о недвижимости из ЕГРН, паспорта, свидетельство о рождении. На некоторых сайтах пишут, что еще нужна выписка из домовой книги, а на других - что домовые книги отменили в 2018 году. Не могу понять, какие в итоге документы нужны. Можете, пожалуйста, разъяснить точно список документов?
, вопрос №4148781, Мира, г. Москва
Семейное право
Вопрос какое заявление, как оно называется надо написать в суд?
оформляли приватизацию 1/2 доли я и муж. Муж умер, сразу наследство не оформела на его 1/2 доли, прошло достаточно времени, пошла к нотариусу. Нотариус посмотрела документы, и сказала принять данный договор на мужа 1/2 как основание не может так как нет печати БТИ, необходимо написать исковое заявление в суд. Вопрос какое заявление , как оно называется надо написать в суд?
, вопрос №4148462, оксана, г. Челябинск
Заключение и расторжение брака
Надо ли заверять копии документов у натариуса при разводе?
Надо ли заверять копии документов у натариуса при разводе?
, вопрос №4148315, Елена, г. Москва
Земельное право
Какие расстояния должны быть от границы до объекта строительства?
Сосед построил гараж и сделал жилую пристройку к дому прямо по границе наших участков. Какие расстояния должны быть от границы до объекта строительства?
, вопрос №4148154, Алексей Николаевич, г. Москва
386 ₽
Военное право
Военнослужащий, нахожусь в командировке, какие выплаты должны быть в этом случае?
Военнослужащий , нахожусь в командировке, какие выплаты должны быть в этом случае??
, вопрос №4147573, Антон, г. Москва
Дата обновления страницы 12.04.2016