Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Имеет ли место в этом случае нарушение авторских прав?
Здравствуйте.
Подскажите пожалуйста.
Я подготовил методические материалы для обучения иностранному языку, а именно карточки для изучения слов, на основе чужого авторского учебника. То есть из учебника фактически взяты только иностранные слова и их перевод. На карточке с одной стороны слово, с другой стороны - перевод. На каждой карточке указан учебник к которому относятся карточки.
Имеет ли место в этом случае нарушение авторских прав?
Спасибо.
Доброго времени Иван!
Потребовать возмещения убытков от нарушителя могут правообладатели средств индивидуализации, если использование сходных с ними до степени смешения обозначений нарушает исключительное право правообладателей и причиняет ущерб.
А в ряде случаев вместо возмещения убытков правообладатель может потребовать выплаты компенсации (пп. 3 п. 1, п. 3 ст. 1252 ГК РФ).
Так, право требовать выплаты компенсации вместо убытков есть, если использование сходного обозначения нарушает исключительное право на товарный знак (п. 4 ст. 1515 ГК РФ).
Здравствуйте Иван!
Имеет ли место в этом случае нарушение авторских прав?
В данном случае, нарушения нет, так как допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:
— цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических, информационных, учебных целях, в целях раскрытия творческого замысла автора правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати.
Согласно, п. 1 ч. 1 ст. 1274 «Гражданский кодекс Российской Федерации (часть четвертая)» от 18.12.2006 N 230-ФЗ, свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях.
Более подробная информация содержится в ссылке ниже:
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_64629/84bbd636598a59112a4fe972432343dd4f51da1d/