8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Брак был зарегистрирован в РФ с получением российского свидетельства о заключении брака; расторгнут в Молдове с получением молдавского свидетельства о расторжении брака

Здравствуйте, мы с молодым человеком хотим заключить брак на территории Казахстана. Оба граждане РФ.

Молодой человек ранее был женат. Брак был зарегистрирован в РФ с получением российского свидетельства о заключении брака; расторгнут в Молдове с получением молдавского свидетельства о расторжении брака. 

Примут ли в ЗАГСе Казахстана молдавское свидетельство о расторжении брака с апостилем и с нотариально заверенным переводом на русский язык?

, инкогнито, г. Москва
Наталья Рантанен
Наталья Рантанен
Юрист, г. Калининград

Здравствуйте. Конечно в Казахстане русский язык используют в качестве дублирующего казахский в государственных учреждениях. Но, согласно конституции Казахстана — официальный язык — казахский. 

Оставьте перевод и апостиль на русском и на всякий случай легализуйте свидетельство о расторжении брака на казахском (на случай если русский в казахском ЗАГСЕ не примут). Точно также переведите на казахский, проставьте апостиль и заверьте у нотариуса.

0
0
0
0
Похожие вопросы
289 ₽
Все
Нужно расторгнуть брак Прописана в районе А заключали брак
Нужно расторгнуть брак. Прописана в районе А, заключали брак в районе Б. Сейчас живу в другой области. Работаю не официально. Детей нет. Общего имущества нет. Неживём уже несколько месяцев. С разводом согласен, но сам подавать заявление не хочет. Как я могу развестись не ездяя в район по прописки и не присутствовать на расторжении брака?
, вопрос №4153409, Мария, г. Одинцово
Семейное право
Составлен брачный договор, согласно которому я становлюсь единственным собственником квартиры, однако есть
Составлен брачный договор, согласно которому я становлюсь единственным собственником квартиры, однако есть пункт 19 в котором указано что брачный договор перестает действовать с момента расторжения брака, правильно ли я понимаю, что я не могу расторгнуть брак, пока не переоформлю квартиру полностью на себя?
, вопрос №4153288, Даниил, г. Екатеринбург
Семейное право
Секретарь в суде сказал что числа 26 июня мне на почту придет официальный документ с котором я смогу пойти в МФЦ и заказать свидетельство о расторжении брака
Здравствуйте. С января месяца не проживаем с отцом ещё не родившегося ребенка. Заявление о разводе подавала через суд, решение положительное, развод одобрен. Секретарь в суде сказал что числа 26 июня мне на почту придет официальный документ с котором я смогу пойти в МФЦ и заказать свидетельство о расторжении брака. Роды стоят на начало июля. Вопрос как мне пройти по документам как мать одиночка. Я понимаю как это выглядит со стороны, но мне нужен реально рабочий совет. В качестве отца ребенка бывший муж мной не рассматривается, как оказалось с ним куча проблем и маленькая тележка.
, вопрос №4153095, Дарья, г. Москва
Социальное обеспечение
Рожать я буду в Казахстане(по справке о рождении хочу получить российское свидетельство о рождении) могу ли я получить мат
Мы получили гражданство РФ.(до этого были гражданами Казахстана) после получения гражданства РФ через месяц мне рожать. Рожать я буду в Казахстане(по справке о рождении хочу получить российское свидетельство о рождении) могу ли я получить мат. капитал? Спасибо
, вопрос №4152948, Дарья, г. Москва
Семейное право
Жена подала 11 июня 2024 года в суд о расторжении брака и раздела имущества т.е машину
25 апреля 2024 года была продана машина. Жена подала 11 июня 2024 года в суд о расторжении брака и раздела имущества т.е машину. Что будет в данной ситуации
, вопрос №4152815, Саина, г. Москва
Дата обновления страницы 25.04.2024