Нужно ли предъявлять свидетельство о браке при продаже квартиры, которая в ОБЩЕЙ СОВМЕСТНОЙ собственности продавцов (супруги, но с разными фамилиями)?

Ольга!

Если Вы говорите о согласовании сделки с покупателем, то такое требование с его стороны я бы посчитал законным. Надо также учитывать положения статьи 35 Семейного Кодекса РФ, в которой сказано так:

3. Для заключения одним из супругов сделки по распоряжению имуществом, права на которое подлежат государственной регистрации, сделки, для которой законом установлена обязательная нотариальная форма, или сделки, подлежащей обязательной государственной регистрации, необходимо получить нотариально удостоверенное согласие другого супруга.

Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат, по правилам сайта услуги в чате платные.
Всего доброго!

Здравствуйте Ольга. Если ранее при регистрации квартиры у вас была другая фамилия, то да.