Является ли такое постановление подлинным и есть ли смысл оплачивать этот штраф?

Здравствуйте Валерия! 
Для того чтобы более точно ответить на Ваш вопрос нужно ознакомиться с этим постановлением, а также понять каким образом туда попали данные вашего прежнего паспорта (это вы предоставили такие данные или недавно произвели замену паспорта?). 
Касательно отсутствия УИНа — это не является препятствием для оплаты штрафа (при оплате через онлайн банк в графе УИН ставится «0»)

В любом случае, указание в постановлении устаревших данных паспорта не отменяет наличия совершенного вами административного правонарушения и никак не нарушает процессуальную составляющую привлечения к административной ответственности.

Если Вам потребуется дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться ко мне в чат (по правилам сервиса услуги в чате платные).